Свет в глубине. Фрэнсис Хардинг

еще ставку хоть кто-нибудь! Пожалуйста!» Харк с отчаянием оглядел других покупателей, в частности женщину с моноклем. Он даже устремил умоляющий взгляд в сторону веснушчатой, поцелованной морем девочки. Ничего. Никто глазом не моргнул. Мужчина со шрамами снова сделал ставку, чуть выше стоимости живого козла. Шахтовладелец пожал плечами, очевидно, отказавшись от дальнейшего торга. Наступила тишина.

      Примечания

      1

      Lady’s Crave – англ. «желание леди». – Здесь и далее примечания редактора.

      2

      Блюдечки – солено- и пресноводные улитки (брюхоногие моллюски).

      3

      Осот – дикорастущая трава с крупными колючками.

      4

      Ворвань – слой подкожного жира морских млекопитающих, таких как киты и тюлени.