Разговорный английский. Фразы. Алексей Юрьевич Виноградов

not. [ов ко: с нот] – Конечно, нет.

      Absolutely not. [æбс`лу: тли нот] – Конечно, нет.

      No, certainly not. [`ноу `сётнли нот] – Конечно, нет.

      No way. [`ноу wэй] – Ни в коем случае.

      Not a bit. [нот э бит] – Ничуть.

      I am afraid you are wrong. [ай æм а`фрэйд йу: а: роŋ] – Боюсь, что Вы не правы.

      You are wrong. [йу: а: роŋ] – Вы неправы.

      It’s not true. [иц нот тру: ] – Это неправда.

      I don’t agree with you. [ай `доунт э`гри: wиð йу: ] – Я не согласен с Вами.

      I don’t agree. [ай `доунт э`гри: ] – Я не согласен.

      I disagree with you. [ай дисэ`гри: wиð йу: ] – Я не согласен с Вами.

      I do mind. [ай ду: майнд] – Я возражаю.

      I doubt it. [ай даут ит] – Сомневаюсь.

      I’m not sure. [айм нот шуа] – Не уверен.

      I don’t think so. [ай `доунт ɵиŋk `соу] – Я так не думаю.

      It can hardly be so. [ит кæн `ха: дли би: `соу] – Вряд ли это так.

      Most unlikely. [`моуст ан`лайкли] – Вряд ли.

      Not a very good idea. [нот э `вери гуд ай`диа] – Не самая хорошая идея.

      I cannot do what you ask. [ай `кæнот ду: wот йу: а: ск] – Я не могу выполнить Вашу просьбу.

      That’s impossible. [ðæц им`посэбл] – Это невозможно.

      I think I’ll pass. [ай ɵиŋk айл па: с] – Лучше без меня.

      Nothing of the kind. [`наɵиŋ ов ðэ `каинд] – Ничего подобного.

      You must be kidding. [йу: маст би: `кидиŋ] – Ты, наверное, шутишь.

      No such thing. [`ноу сач ɵиŋ] – Ничего подобного.

      Not for a moment. [нот фо: э `моумэнт] – Никогда в жизни.

      No, you can’t. [`ноу йу: ка: нт] – Нет, Вы не можете.

      By no means. [бай `ноу ми: нз] – Ни в коем случае.

      Реакция на услышанное или на действия

      Really? [`риали] – Действительно?

      What’s happening? [wоц `хæпниŋ] – Что происходит?

      What’s going on? [wоц `гоуиŋ он] – Что происходит?

      What’s happened? [wоц `хæпнд] – Что случилось?

      What’s the matter? [wоц ðэ `мæта] – В чём дело?

      What’s the trouble? [wоц ðэ `трабл] – В чём проблема,

      Don’t take it to heart. [`доунт тэйк ит ту: ха: т] – Не принимайте близко к сердцу.

      Let’s hope for the best. [лэц `хоуп фо: ðэ бэст] – Будем надеется на лучшее.

      What do you mean? [wот ду: йу: ми: н] – Что Вы имеете в виду?

      Did I get you right? [дид ай гет йу: райт] – Я правильно Вас понял?

      Say it again, please. [сэй ит а`гэн пли: з] – Повторите ещё раз, пожалуйста.

      I’m sorry, I didn’t catch you. [айм `сори ай диднт кæч йу: ] – Простите, я не расслышал.

      Sorry, I wasn’t listening. [`сори ай wознт `лисэниŋ] – Извините, я прослушал.

      I didn’t catch the last word. [ай диднт кæч ðэ ла: ст wёд] – Я не понял последнее слово.

      It doesn’t matter. [ит `дазнт `мæта] – Это не имеет значения.

      Things happen. [ɵиŋз `хæпн] – Всякое бывает.

      I’m sorry about that. [айм `сори э`баут ðæт] – Мне жаль.

      Good for you. [гуд фо: йу: ] – Тем лучше для Вас (смысл сильно зависит от тона).