Звездочка моя!. Жаклин Уилсон

рассказывая, прекрасно зная, как мило это звучит.

      – Я сейчас, Конфетка, – сказала мама, отвела меня в кабинку и протиснулась следом.

      – Встань сюда, – прошипела она и начала подтягивать на мне эти ужасные легинсы. – Дай я тебе все поправлю.

      Я залилась краской от ужаса, что сейчас все эти красивые женщины подумают, что мне как маленькой нужна помощь в туалете. Меня бросило в пот. Легинсы прилипли к влажной коже и неприлично скрипят, пока мама их подтягивает. Как только она закончила, я вдруг поняла, что мне непременно, сию секунду, надо сходить в туалет. Все действо повторяется с самого начала: легинсы с трудом спущены до колен и натянуты обратно.

      – Честное слово, – прошипела мама, красная как рак от наклонов и сражений с тканью. – Ты самая старшая, Солнце, а проблем от тебя больше, чем от Конфетки и Аса, вместе взятых.

      Я вся горю. На глазах слезы.

      – Прекрати реветь! – мама встряхнула меня за плечи. – Что с тобой? У нас сегодня праздник!

      Мы вышли из кабинки, когда возле нее уже скопилась целая очередь. Конфетки нет нигде.

      – Боже! – сказала мама, прикрыв рот. Но тут же мы услышали смех.

      Конфетка за углом, там, где зеркал еще больше. Кто-то дал ей туфли на высоком каблуке, и она неумело шагает по ковру, встряхивает волосами и подбивает пышную юбку в сеточку. Толпа хохочет, а Конфетка громче всех.

      – Мама, смотри! – Она делает поворот вокруг себя, и щиколотки у нее дрожат. – У меня каблуки выше, чем у Солнца! И даже выше, чем у тебя! Я уже совсем как взрослая!

      – Меньше двадцати двух не дашь, – сухо ответила мама, но взгляд у нее стал мягче от нежности. – Хватит, родная, верни доброй тете ее красивые туфли и надень свои ботики. Не надо заставлять отца ждать.

      В последней фразе прозвучали опасные нотки. Конфетка их тут же уловила и моментально скинула высокие каблуки.

      – А кто твой отец? – спросила хозяйка туфель.

      – Мой папа – Дэнни Килман! – ответила Конфетка.

      – Ого! – воскликнула девушка, и вокруг Конфетки сразу собралась толпа.

      – Представь, что Дэнни Килман – твой папа! – сказала одна.

      – Лучше я представлю, что он мой муж, – ответила вторая. И все посмотрели на маму.

      – Как вам повезло! – сказала какая-то девушка, глупо хихикнув.

      Мама окинула всех взглядом и поправила юбку.

      – Да, повезло, – и она протянула нам руки. – Идемте, девочки.

      Конфетка взяла одну руку, а мне всучили другую, хотя это полный идиотизм: чтобы взрослая десятилетняя девочка цеплялась за маму. Мы вышли из комнаты под завистливый шепот со всех сторон.

      В фойе от количества народу уже не протолкнуться, у одного из входов страшный шум: только что вошли участники группы «Милки Стар».

      – Я хочу на них посмотреть! Я обожаю «Милки Стар»! – требует Конфетка.

      Наверное, она читала про них в своих комиксах для девочек.

      – Что на них смотреть, просто глупые мальчишки. Лучше давай найдем папу, – быстро говорит мама. – И не надо ему рассказывать