Звездочка моя!. Жаклин Уилсон

мама спит прямо на тротуаре?

      – Ага.

      – Она себя хорошо чувствует?

      – Кажется, да.

      Она посмотрела вниз и чуть не поскользнулась:

      – Ой! Подожди секундочку.

      Девочка изо всех сил подтянулась, изловчилась и наконец забросила одну ногу на стену.

      – Осторожней! Упадешь!

      – Нет, не бойся, я сейчас! – Она поставил ногу поудобней, снова изогнулась, подняла ногу и через мгновенье с гордым видом сидела верхом на стене.

      – Как это у тебя получилось? Как ты умудрилась забраться по стене?

      – Я хорошо умею лазать. И еще тут полно уступов, есть за что зацепиться. Хочешь, я спрыгну прямо к тебе?

      – Ну…

      – Я бы зашла в ворота, но они закрыты, и вдобавок еще, кажется, кодовый замок, да?

      – Да, наверное.

      – Как же к тебе приходят твои друзья, если хотят позвать тебя гулять?

      – Они ко мне домой не приходят. Сначала моя мама и другая мама договариваются о встрече по телефону, – неловко объяснила я, не желая открывать, что у меня и друзей-то нет.

      – Ну хорошо, вот я пришла к тебе в гости. Можно мне войти?

      Я знаю, что лучше бы ее не пускать. Мама точно будет в ярости. Она все время твердит папе, что надо усилить охрану. Хотела сделать стену еще выше и сверху положить битое стекло, но тут жители Робин-хилла выступили против и сказали, что тогда стена будет портить вид. Мама рассвирепела, обозвала соседок сворой скандалисток, везде сующих свой нос и не желающих понять, что нам нужна усиленная охрана. Конечно! У них мужья скучнючие старики-управленцы, а не рок-звезды, знаменитые на весь мир. К нам не только воры могут ворваться! А если детей украдут и потребуют выкуп?

      Но эта девочка с хвостиком совсем не похожа на воровку или похитительницу детей. Какое странное чувство: я ее совсем не знаю, а все равно не стесняюсь рядом с ней. Такое чувство, будто что я ни скажу, она не будет смеяться, или крутить пальцем у виска, или говорить, что я какая-то странная.

      – Да, конечно, спускайся, только осторожно. Сейчас, постой…

      Я сняла куртку, свернула ее и положила под стену:

      – Так будет мягче. Или хочешь, я тебя поймаю.

      – Не надо, а то собью! Куртки хватит. Смотри!

      И она прыгнула точно и изящно прямо на куртку: приземлилась, согнув колени, потом выпрямилась и раскинула руки в стороны, совсем как гимнастка.

      – Моя очередь аплодировать, – сказала я и захлопала.

      – Надеюсь, не сильно испачкала твою куртку, – и она подняла куртку с земли, отряхивая ее.

      – Это не моя. Это Джона.

      – Кто это?

      – Смотрит за садом в основном, – я смутилась.

      – Ну да. Стал бы Дэнни Килман сам там работать.

      – А ты… тебе он очень нравится, да? Ты была вчера на премьере фильма.

      Она помолчала.

      – Все… очень сложно, – сказала она как взрослая, хотя явно смутилась.

      – Понятно. А я вчера чуть не влюбилась в Дейви из «Милки Стар». Он такой хорошенький!

      – Да, мне он тоже страшно понравился. Он с нами вчера даже