Утрата. Карин Альвтеген

остановить, она махнула официанту. В следующую секунду тот подошел.

      – Будьте добры, счет, – спросила она.

      Официант вежливо кивнул и начал убирать со стола. Бросил взгляд на сложенные крест-накрест приборы Грундберга.

      – Можно взять?

      Оттенок почти издевательской иронии в его голосе заставил ее прикрыть улыбку бокалом, но сам господин Грундберг язвительности не заметил и лишь кивнул.

      – Позвольте мне заплатить, – произнес он. – Мы же договорились.

      Он попытался накрыть ее руку своей, но она увернулась.

      – Хорошо, но за вино я заплачу сама.

      Она взяла сумочку, висевшую на спинке стула, но он не сдавался.

      – Нет. Давайте не будем спорить.

      – Давайте я все-таки буду решать сама.

      Подошел официант. Грундберг ей улыбался. Он начинал ее раздражать, но говорила она скорее упрямо, чем сердито. Гасить его интерес еще рано, и она улыбнулась. Сумочка стояла у нее на коленях, она открыла ее, намереваясь вытащить кошелек. Быстро просмотрела оба отделения.

      – О господи!

      – Что случилось?

      – Кошелька нет!

      Она снова перерыла всю сумку, с еще большим усердием. Потом прикрыла лицо левой ладонью и глубоко вздохнула.

      – Так, сейчас мы успокоимся! Вы уверены, что деньги не в портфеле?

      Она позволила новой надежде охватить себя, а главное, его. Подняла портфель на колени и раскрыла. Если бы он мог видеть содержимое, то очень удивился бы, обнаружив, что, кроме ежедневника, Каролин Форс носит в портфеле полпалки вареной колбасы и швейцарский универсальный складной ножик “Viktorinox”.

      – Нет, здесь тоже ничего нет. Господи, меня, наверное, обокрали.

      – Так, так, так! Спокойно, спокойно. Сейчас мы все устроим.

      Вернулся официант с двумя счетами на маленьком серебряном подносе, и Грундберг торопливо вытащил кредитку “Американ Экспресс”.

      – Пожалуйста, возьмите за все.

      Официант посмотрел на нее, спрашивая разрешения, и она поспешно кивнула.

      – Я верну вам, как только…

      – Нет проблем. Мы все уладим.

      Она снова закрыла лицо ладонью.

      – О боже, ведь мой гостиничный ваучер тоже был в кошельке! Теперь у меня нет номера, – закончила она в отчаянии.

      И, охваченная безнадежностью ситуации, покачала головой.

      – Позвольте мне этим заняться. Оставайтесь здесь, а я поговорю с портье.

      – Но я не могу допустить, чтобы…

      – Конечно, можете! Разберемся, когда найдется ваш кошелек. Никакой спешки. Так что сидите здесь, а я пойду договорюсь.

      Поднявшись, он направился к стойке портье.

      Она сделала глоток вина.

      Ну, за успех.

      В лифте и всю дорогу до номера она беспрестанно благодарила его. Он прихватил с собой два бокала виски и перед ее дверью предпринял последнюю попытку.

      – Вы не передумали на предмет глоточка на сон грядущий?

      В этот раз он даже подмигнул.

      – Мне жаль, но нужно срочно позвонить в несколько мест, чтобы заморозить все счета.

      Да,