Утрата. Карин Альвтеген

не разговаривали. Он снова привез ее во двор КМА, она сказала ему “спасибо”. Она вышла из машины, он поднял капот.

      Отойдя на какое-то расстояние, Сибилла оглянулась. Он уже снова увлеченно копался в моторе.

      А у нее в душе теперь все изменилось. Она чего-то ждала. Была уверена, что произошло что-то особенное. Хорошее. Что-то, что станет очень важным.

      Да, и произошло, и стало.

      Кто знает, как бы все сложилось, если бы машину покрасили днем раньше, если бы лак высох часом позже, если бы Микки успел уехать, если бы она пошла по другой улице, если бы, если бы, если бы…

      Ее жизнь могла бы пойти совсем по-другому.

      Дойдя в тот день до перекрестка – до одного из тех, из которых, собственно, и состоит жизнь, – она миновала его не задумываясь, и, так же как и все люди, не сразу поняла, что это было.

      Ей понадобилось зайти очень далеко. Чтобы понять.

      Понять, что именно в тот вечер она свернула не туда. Но, осознав это, она уже ничего не могла изменить.

      Примечания

      1

      1 Кор. 4: 1–5.

      2

      Всего хорошего (англ.).

      3

      Сноп колосьев является одним из традиционных шведских рождественских украшений для сада и дома; обычно его продают школьники, скауты или представители благотворительных организаций.