C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version. Клайв Стейплз Льюис

them out of the land of Egypt that I might dwell among them; I am the LORD their God.

      For reflection: Exodus 29:42

      When our participation in a rite becomes perfect we think no more of ritual, but are engrossed by that about which the rite is performed; but afterwards we recognized that ritual was the sole method by which this concentration could be achieved.

      —from A Preface to “Paradise Lost”

30 You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood. ²It shall be one cubit long, and one cubit wide; it shall be square, and shall be two cubits high; its horns shall be of one piece with it. ³You shall overlay it with pure gold, its top, and its sides all around and its horns; and you shall make for it a molding of gold all around. ⁴And you shall make two golden rings for it; under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall hold the poles with which to carry it. ⁵You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold. ⁶You shall place it in front of the curtain that is above the ark of the covenant,[71] in front of the mercy seat[72] that is over the covenant,[71] where I will meet with you. ⁷Aaron shall offer fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall offer it, ⁸and when Aaron sets up the lamps in the evening, he shall offer it, a regular incense offering before the LORD throughout your generations. ⁹You shall not offer unholy incense on it, or a burnt offering, or a grain offering; and you shall not pour a drink offering on it. ¹⁰Once a year Aaron shall perform the rite of atonement on its horns. Throughout your generations he shall perform the atonement for it once a year with the blood of the atoning sin offering. It is most holy to the LORD.

      11 The LORD spoke to Moses: ¹²When you take a census of the Israelites to register them, at registration all of them shall give a ransom for their lives to the LORD, so that no plague may come upon them for being registered. ¹³This is what each one who is registered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD. ¹⁴Each one who is registered, from twenty years old and upward, shall give the LORD’s offering. ¹⁵The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when you bring this offering to the LORD to make atonement for your lives. ¹⁶You shall take the atonement money from the Israelites and shall designate it for the service of the tent of meeting; before the LORD it will be a reminder to the Israelites of the ransom given for your lives.

17 The LORD spoke to Moses: ¹⁸You shall make a bronze basin with a bronze stand for washing. You shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it; ¹⁹with the water[73] Aaron and his sons shall wash their hands and their feet. ²⁰When they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister, to make an offering by fire to the LORD, they shall wash with water, so that they may not die. ²¹They shall wash their hands and their feet, so that they may not die: it shall be a perpetual ordinance for them, for him and for his descendants throughout their generations.

22 The LORD spoke to Moses: ²³Take the finest spices: of liquid myrrh five hundred shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, two hundred fifty, and two hundred fifty of aromatic cane, ²⁴and five hundred of cassia—measured by the sanctuary shekel—and a hin of olive oil; ²⁵and you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. ²⁶With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the covenant,[74] ²⁷and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, ²⁸and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand; ²⁹you shall consecrate them, so that they may be most holy; whatever touches them will become holy. ³⁰You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, in order that they may serve me as priests. ³¹You shall say to the Israelites, “This shall be my holy anointing oil throughout your generations. ³²It shall not be used in any ordinary anointing of the body, and you shall make no other like it in composition; it is holy, and it shall be holy to you. ³³Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an unqualified person shall be cut off from the people.”

      34 The LORD said to Moses: Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (an equal part of each), ³⁵and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy; ³⁶and you shall beat some of it into powder, and put part of it before the covenant[74] in the tent of meeting where I shall meet with you; it shall be for you most holy. ³⁷When you make incense according to this composition, you shall not make it for yourselves; it shall be regarded by you as holy to the LORD. ³⁸Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from the people.

31 The LORD spoke to Moses: ²See, I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah: ³and I have filled him with divine spirit,[75] with ability, intelligence, and knowledge in every kind of craft, ⁴to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze, ⁵in cutting stones for setting, and in carving wood, in every kind of craft. ⁶Moreover, I have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and I have given skill to all the skillful, so that they may make all that I have commanded you: ⁷the tent of meeting, and the ark of the covenant,[74] and the mercy seat[76] that is on it, and all the furnishings of the tent, ⁸the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense, ⁹and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand, ¹⁰and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests, ¹¹and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. They shall do just as I have commanded you.

      12 The LORD said to Moses: ¹³You yourself are to speak to the Israelites: “You shall keep my sabbaths, for this is a sign between me and you throughout your generations, given in order that you may know that I, the LORD, sanctify you. ¹⁴You shall keep the sabbath, because it is holy for you; everyone who profanes it shall be put to death; whoever does any work on it shall be cut off from among the people. ¹⁵Six days shall work be done, but the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to the LORD; whoever does any work on the sabbath day shall be put to death. ¹⁶Therefore the Israelites shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant. ¹⁷It is a sign forever between me and the people of Israel that in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.”

18 When God[77] finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant,[78] tablets of stone, written with the finger of God.

32 When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered around Aaron, and said to him, “Come, make gods for us, who shall go before us; as for this Moses, the man who