C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version. Клайв Стейплз Льюис

Or gods

[12] Or to Adam

[13] InHeb Eve resembles the word for living

[14] Or for Adam

[15] Theverb in Heb resembles the word for Cain

[16] SamGk Syr Compare Vg: MT lacks Let us go out to the field

[17] GkSyr Vg: Heb Therefore

[18] That is Wandering

[19] Theverb in Heb resembles the word for Seth

[20] Heb adam

[21] Heb him

[22] Meaning of Heb uncertain

[23] Or window

[24] Gk: Heb adds every animal of the earth

[25] Heb yapht, a play on Japheth

[26] Heb Mss Sam Gk See 1 Chr 1.7: MT Dodanim

[27] Compare verses 20, 31. Heb lacks These are the descendants of Japheth

[28] Cn: Heb Casluhim, from which the Philistines come, and Caphtorim

[29] That is Division

[30] Or migrated eastward

[31] Heb balal, meaning to confuse

[32] Or by you all the families of the earth shall bless themselves

[33] Or terebinth

[34] Heb seed

[35] Heb seed

[36] Or terebinths

[37] Heb Salt Sea

[38] Or terebinths

[39] Heb El Elyon

[40] Meaning of Heb uncertain

[41] Heb he

[42] Heb he

[43] That is God hears

[44] Perhaps God of seeing or God who sees

[45] Meaning of Heb uncertain

[46] That is the Well of the Living One who sees me

[47] Heb Abram

[48] Traditional rendering of Heb El Shaddai

[49] That is exalted ancestor

[50] Here taken to mean ancestor of a multitude

[51] Heb seed

[52] That is he laughs

[53] Heb him

[54] Or terebinths

[55] Heb seahs

[56] Or and all the nations of the earth shall bless themselves by him

[57] Heb known

[58] Another ancient tradition reads while the LORD remained standing before Abraham

[59] Gk Syr Vg: Heb he

[60] That is Little

[61] Gk Vg: Heb lacks with her son Isaac

[62] That is Well of seven or Well of the oath

[63] Heb He

[64] Or the