C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version. Клайв Стейплз Льюис

before them, who shall lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD may not be like sheep without a shepherd.” ¹⁸So the LORD said to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand upon him; ¹⁹have him stand before Eleazar the priest and all the congregation, and commission him in their sight. ²⁰You shall give him some of your authority, so that all the congregation of the Israelites may obey. ²¹But he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the decision of the Urim before the LORD; at his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the Israelites with him, the whole congregation.” ²²So Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua and had him stand before Eleazar the priest and the whole congregation; ²³he laid his hands on him and commissioned him—as the LORD had directed through Moses.

28 The LORD spoke to Moses, saying: ²Command the Israelites, and say to them: My offering, the food for my offerings by fire, my pleasing odor, you shall take care to offer to me at its appointed time. ³And you shall say to them, This is the offering by fire that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, daily, as a regular offering. ⁴One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight;[71] ⁵also one-tenth of an ephah of choice flour for a grain offering, mixed with one-fourth of a hin of beaten oil. ⁶It is a regular burnt offering, ordained at Mount Sinai for a pleasing odor, an offering by fire to the LORD. ⁷Its drink offering shall be one-fourth of a hin for each lamb; in the sanctuary you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD. ⁸The other lamb you shall offer at twilight[72] with a grain offering and a drink offering like the one in the morning; you shall offer it as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

      9 On the sabbath day: two male lambs a year old without blemish, and two-tenths of an ephah of choice flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering— ¹⁰this is the burnt offering for every sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

      11 At the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old without blemish; ¹²also three-tenths of an ephah of choice flour for a grain offering, mixed with oil, for each bull; and two-tenths of choice flour for a grain offering, mixed with oil, for the one ram; ¹³and one-tenth of choice flour mixed with oil as a grain offering for every lamb—a burnt offering of pleasing odor, an offering by fire to the LORD. ¹⁴Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, one-third of a hin for a ram, and one-fourth of a hin for a lamb. This is the burnt offering of every month throughout the months of the year. ¹⁵And there shall be one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

      16 On the fourteenth day of the first month there shall be a passover offering to the LORD. ¹⁷And on the fifteenth day of this month is a festival; seven days shall unleavened bread be eaten. ¹⁸On the first day there shall be a holy convocation. You shall not work at your occupations. ¹⁹You shall offer an offering by fire, a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish. ²⁰Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil: three-tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two-tenths for a ram; ²¹one-tenth shall you offer for each of the seven lambs; ²²also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. ²³You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which belongs to the regular burnt offering. ²⁴In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of an offering by fire, a pleasing odor to the LORD; it shall be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering. ²⁵And on the seventh day you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations.

      26 On the day of the first fruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your festival of weeks, you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations. ²⁷You shall offer a burnt offering, a pleasing odor to the LORD: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old. ²⁸Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil, three-tenths of an ephah for each bull, two-tenths for one ram, ²⁹one-tenth for each of the seven lambs; ³⁰with one male goat, to make atonement for you. ³¹In addition to the regular burnt offering with its grain offering, you shall offer them and their drink offering. They shall be without blemish.

29 On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations. It is a day for you to blow the trumpets, ²and you shall offer a burnt offering, a pleasing odor to the LORD: one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish. ³Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil, three-tenths of one ephah for the bull, two-tenths for the ram, ⁴and one-tenth for each of the seven lambs; ⁵with one male goat for a sin offering, to make atonement for you. ⁶These are in addition to the burnt offering of the new moon and its grain offering, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings, according to the ordinance for them, a pleasing odor, an offering by fire to the LORD.

7 On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and deny yourselves;[73] you shall do no work. ⁸You shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing odor: one young bull, one ram, seven male lambs a year old. They shall be without blemish. ⁹Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil, three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths for the one ram, ¹⁰one-tenth for each of the seven lambs; ¹¹with one male goat for a sin offering, in addition to the sin offering of atonement, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings.

      12 On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations. You shall celebrate a festival to the LORD seven days. ¹³You shall offer a burnt offering, an offering by fire, a pleasing odor to the LORD: thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old. They shall be without blemish. ¹⁴Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil, three-tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two-tenths for each of the two rams, ¹⁵and one-tenth for each of the fourteen lambs; ¹⁶also one male goat for a sin offering, in addition to the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering.

      17 On the second day: twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, ¹⁸with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, as prescribed in accordance with their number; ¹⁹also one male goat for a sin offering, in addition to the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings.

      20 On the third day: eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, ²¹with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, as prescribed in accordance with their number; ²²also one male goat for a sin offering, in addition to the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering.

      THE NECESSITY AND DANGER OF RELIGION

      It is well to have specifically holy places, and things, and days, for, without these focal points or reminders, the belief that all is holy and “big with God” will soon dwindle into a mere sentiment. But if these holy places, things, and days cease to remind us, if they obliterate our awareness that all ground is holy and every bush (could we but perceive it) a Burning Bush, then the hallows begin to do harm. Hence both the necessity, and the perennial danger, of “religion.”

      —from Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer

      For reflection