Холодный огонь. Дин Кунц

Холли, и все-таки главным было нечто иное, то, о чем она смутно догадывалась, но не могла выразить словами.

      Они подошли к выходу, и Холли предложила:

      – Могу подбросить до аэропорта.

      – Я вам очень признателен, но, право, не стоит.

      Джим открыл дверь, и они вышли на крыльцо.

      – Пешком вы туда не скоро доберетесь.

      Он остановился и нахмурился.

      – Пожалуй, вы правы… Здесь наверняка где-нибудь есть телефон. Я вызову такси.

      – Послушайте, вы меня боитесь, точно я маньяк-убийца! Честное слово, я не держу в машине циркулярную пилу.

      Джим посмотрел ей в лицо и улыбнулся своей обезоруживающей улыбкой.

      – Вообще-то вы больше похожи на любителя поохотиться с тупой бритвой.

      – Ну что вы! Мы, журналисты, предпочитаем остро отточенное перо. Однако на этой недели на моем счету ни одной жертвы.

      – А на прошлой?

      – Две. Но обе были несносными рекламными агентами.

      – Что ни говори, а все-таки убийство.

      – Но при смягчающих вину обстоятельствах.

      – Убедили. Ничего не остается, как принять ваше предложение.

      Синяя «Тойота» Холли находилась в глубине стоянки, через два ряда от машины, в которую врезался пьяный водитель. Тягач транспортной компании как раз тронулся с места и потащил на буксире злосчастный грузовик. Полицейские садились в патрульную машину. На черном асфальте в лучах полуденного солнца блестели неубранные осколки разбитого стекла.

      Некоторое время они ехали молча.

      Затем Холли спросила:

      – У вас в Портленде друзья?

      – Да, еще со студенческих времен.

      – Вы у них и остановились?

      – Да.

      – И они не могли отвезти вас в аэропорт?

      – Если бы самолет улетал утром, конечно, отвезли бы, но днем они на работе.

      – А… – Холли не нашлась что сказать и замолчала.

      Потом обратила его внимание на ярко-желтую цветочную клумбу за железным забором и спросила, знает ли он, что Портленд называют Городом Роз. Он знал.

      Тогда после некоторого молчания она предприняла новую попытку:

      – У них не работал телефон?

      – Простите, не понял?

      – Телефон в квартире у ваших друзей, вы могли бы вызвать такси из дома.

      – Мне хотелось прогуляться.

      – До аэропорта?

      – Когда я выходил из дома, ноги у меня были в полном порядке.

      – Но до аэропорта очень далеко!

      – Мне не привыкать.

      – Очень далеко, особенно с саквояжем.

      – Он почти пустой. И потом, когда я тренируюсь, то беру в руки гантели, чтобы при ходьбе работали мышцы.

      – Я сама люблю ходьбу. – Холли притормозила на красный свет. – Раньше бегала по утрам, но потом стали ныть колени.

      – Со мной была та же история, и я бросил бег и перешел на ходьбу. Она дает такую же нагрузку на сердце, если держать хороший темп.

      Холли хотелось продлить недолгие минуты этой беседы, и она вела машину совсем медленно. Они оживленно болтали