Sunshine and Spaniels. Cressida McLaughlin

Читать онлайн.
Название Sunshine and Spaniels
Автор произведения Cressida McLaughlin
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 0
isbn 9780008135218



Скачать книгу

– can I ask your name?’

      ‘I have to go.’

      ‘Please. They were so worried they’d upset you. I think they were trying to help.’

      ‘What would you know? Girls,’ she called, turning away, ‘wash your hands. Now. No complaints.’ She faced Cat again. ‘Look, Cat, is it?’

      Cat nodded.

      ‘Thanks for bringing them back, but I need to get on.’

      ‘It’s just that—’ Cat stopped, wondering how to broach the subject.

      The girls’ mother eyed her suspiciously. ‘What?’

      ‘Lizzie and Emma might have mentioned that…that you could do with some help.’

      The young woman’s eyes widened. ‘They what?’

      ‘The thing is,’ Cat hurried, ‘I run a dog-walking business now, and this event that Lizzie noticed – well, she mentioned that sometimes, with the baby, it’s hard for you to get out. With Olaf. Hard for you to all have time together.’ She swallowed and crossed her fingers behind her back. This had potentially been another of her Worst Ideas Ever, and she didn’t want to patronize the woman or make her feel that she was a bad mother. She didn’t want to get the girls in trouble either.

      The young woman looked at her for so long that Cat thought she might have somehow become invisible, but then she pushed the door open wider, and Cat could see the hallway beyond. ‘They said that, did they? About spending time together?’

      Cat nodded.

      The girls’ mother rubbed her eyes and gave a tiny shake of her head. ‘I’m Frankie,’ she said quietly. ‘They shouldn’t have done that, gone to the park. They know the rules.’ She gestured for Cat to come in.

      ‘They’re back though,’ Cat said, ‘and they’re fine.’

      ‘It’s bloody hard at the moment, with Henry and my shifts at the restaurant. My two girls are basically sorting themselves out, and I know it’s not fair – they’re still so young.’

      She led the way into the living room, which was similar to the one at number nine, except that everything was bright, a myriad of colours. The sofas were red, the distressed wooden coffee tables dark purple, and the white walls were barely visible, covered in kids’ drawings, chains of seashells, a living scrapbook of Frankie and her family. Toys, magazines and clothes in various sizes covered every surface, a pale pink gauze hung across the doorway into the kitchen, and the threadbare carpet was hidden beneath a round, rainbow-swirl rug. It wasn’t tidy, but it was vibrant and full of life.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QQDaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo1Q0E0 MzE2NjI0MjA2ODExODA4MzhCNzkyRDU5QTgwRSIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpB RkI4OEE2REVDMkQxMUU0QjE1REM2Mjk5QTUwRDE1OCIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlp ZDpBRkI4OEE2Q0VDMkQxMUU0QjE1REM2Mjk5QTUwRDE1OCIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9i ZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgTWFjaW50b3NoIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmlu c3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MDkwOTAwQjBGRTIzNjgxMUI3NzhEQTFDMEIyQjEwOEYiIHN0UmVm OmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NUNBNDMxNjYyNDIwNjgxMTgwODM4Qjc5MkQ1OUE4MEUiLz4g PGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij5BZG9iZSBQ aG90b3Nob3AgUERGPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3Jp cHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7QBIUGhv dG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxslRxwCAAACAAIAOEJJTQQlAAAAAAAQ/OEfici3 yXgvNGI0B1h36//iDFhJQ0NfUFJPRklMRQABAQAADEhMaW5vAhAAAG1udHJSR0IgWFlaIAfOAAIA CQAGADEAAGFjc3BNU0ZUAAAAAElFQyBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAD21gABAAAAANMtSFAgIAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWNwcnQAAAFQAAAA M2Rlc2MAAAGEAAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQAAAIEAAAAFHJYWVoAAAIYAAAAFGdYWVoAAAIs AAAAFGJYWVoAAAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRtZGQAAALEAAAAiHZ1ZWQAAANMAAAAhnZpZXcA AAPUAAAAJGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQM