На улице нашей любви. Саманта Янг

тебе мешать. – Элли направилась к дверям, но на полпути обернулась. – Да, совсем забыла. По воскресеньям моя мама всегда устраивает большие семейные обеды. В это воскресенье ты приглашена. Можешь мне поверить, она готовит обалденный ростбиф.

      Внезапно мне стало холодно в теплой ванне. В семейных обедах я не участвовала с тех пор, как окончила школу.

      – Спасибо. Но мне бы не хотелось нарушать вашу домашнюю атмосферу.

      – Ты ее и не нарушишь. Отказ не принимается.

      Я беспомощно улыбнулась и допила вино. Оставалось молить небеса ниспослать чудо, которое избавит меня от необходимости тащиться на эту семейную тусовку.

* * *

      В пятницу вечером я опоздала на работу. В этот день Элли решила приготовить нам обед, однако потерпела на этом поприще сокрушительное фиаско. В результате обедать нам пришлось в ближайшем кафе. За едой мы так увлеклись разговором о нашей работе – моей книге и научных изысканиях Элли, – что не заметили, как пролетело время. Потом у Элли разболелась голова, и она пошла домой, а я со всех ног полетела в бар. Виновато глянув на Джо, я проскользнула в комнату для персонала, чтобы переодеться. Когда я закрывала дверцу шкафчика, зазвонил телефон.

      Это была Райан.

      – Слушай, лапочка, я перезвоню тебе попозже, идет? – протараторила я в трубку. – Сейчас я опаздываю на работу!

      – О'кей, – всхлипнула в трубку Райан.

      У меня замерло сердце. Райан плачет. Она никогда не плакала. Как и я.

      – Райан, что случилось?

      Кровь молотом застучала в ушах.

      – Мы с Джеймсом расстались, – долетел до меня дрожащий голос Райан.

      Я привыкла думать, что Райан и Джеймс – это единое и неразрывное целое.

      Мать твою!

      – Почему?

      Боже, неужели паршивец ей изменил?

      – Он сделал мне предложение, – пролепетала она.

      В трубке повисло молчание. Я пыталась понять, ослышалась я или нет.

      – Погоди. Он сделал тебе предложение, и ты дала ему отставку?

      – Конечно.

      Кажется, за последнее время я здорово отупела.

      – Ничего не понимаю, – честно призналась я.

      Райан застонала. Точнее, издала что-то вроде зубовного скрежета.

      – Почему люди такие тупые, Джосс? Я надеялась, хоть ты-то меня поймешь! А ты такая же…

      – Прекрати на меня орать! – перебила я.

      Теперь все мое сочувствие принадлежало бедняге Джеймсу. Он обожал Райан. Надышаться на нее не мог.

      – Я не могу выйти за него замуж, Джосс. Ни за него и ни за кого другого. Замужество все разрушит.

      До меня внезапно дошло, что мы входим в запретную зону. Зону, связанную с родителями Райан. Я знала, что они в разводе, и этим информация, которую сообщила мне Райан, исчерпывалась. Наверное, проблема, возникшая между ними, была достаточно серьезной, если из-за нее Райан решила порвать с Джеймсом.

      – Твои родители – это одно, а вы с Джеймсом – совершенно другое. У вас своя история. Джеймс тебя любит.

      – Что за чушь ты несешь, Джосс? Я тебя не узнаю. С кем я вообще говорю? Кто вы? Как к вам попал телефон