Тысяча сияющих солнц. Халед Хоссейни

Читать онлайн.
Название Тысяча сияющих солнц
Автор произведения Халед Хоссейни
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2008
isbn 978-5-86471-674-8



Скачать книгу

align="center">

      15

      Счастливого Эида!

      16

      Одно из самых известных афганских блюд: клецки, фаршированные луком-пореем, подаются под соусом из йогурта и мяса, посыпаются мятой.

      17

      Коран, сура 2, аят 109.

      18

      Бог даст (арабск.).

      19

      Коран, сура 67, аяты 1–2.

      20

      Коран, сура 3, аят 27.

      21

      Нур Мохаммад Тараки (1917–1979) – афганский политический деятель. В 1965 г. организовал просоветскую Народно-демократическую партию Афганистана (НДПА). Лидер Апрельской революции 1978 г., в результате которой стал президентом Революционного совета. Смещен своим заместителем и тайно задушен.

      22

      Народно-демократическая партия Афганистана (НДПА) – просоветская партия марксистского толка, существовавшая в 1965–1992 гг. В 1978 г. офицеры – члены НДПА совершили Апрельскую революцию и привели партию к власти. Для того чтобы удержаться у власти, НДПА призвали советские войска (1979–1989). Под влиянием перестройки в СССР партия отказалась от ряда базовых идей и пошла на компромисс с вооруженной оппозицией. Со временем, лишившись поддержки исчезнувшего СССР, она потеряла власть и самораспустилась.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAyADIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOCAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQQCAwEBAAAAAAAAAAAABAMFBgcCCAEJCgAL/8QAUBAAAQMCBQIEAwUGBAUDAQIPAQIDEQQFAAYSITEHQQgTIlEUYXEJMoGRoRUjQrHR8BZSweEKJDNi8RdDciU0ghgmklOiRFRjc9InKkVGsv/EAB4BAAEEAwEBAQAAAAAAAAAAAAQCAwUGAQcIAAkK/8QAXBEAAgECBAMFBgQFAwMBAQIfAQIDBBEABRIhBjFBBxMiUWEIFHGBkfAyobHBFSNC0eEJUvEkM2IWchdDgiU0U5KiChhjstImNVRzdJMnKERVg4SjpKa1wsPi8v/aAAwDAQACEQMRAD8A6nczdSLXl2n8xTwq61aSGbagEuuFJIC1umA0zuPXBBghIJE4+wrEILE3/I2x8+eGOBcz4mqCsMAhooiO8qHB0LfmABYu56It7HdiBjWbNGd8wZvd1XGqKaNCyae3U4LVGzJ9JKQZfdAMa1kmRtpG2GwCx2H39/5x0rw1wdkXCsVqGASVTAh6iQAysPJbBQibfhXbzviNtM+rUoGdoG++244245w6FsBcb4nKipOlljbSBudzt5fP06flh1ZASZO0DYCI+Q352wrFWrfFdVv4juf1wW2oJ3O078iYHP4f6DGQL3xDSxsuwvYdfO+M9ZGk7pTJgnkiZE/l3x4AE2vYYZ07EAam/TA6ntS4JCtMkDYc7SY7yD+WM23te+JaKl7uAORYvtc8/gAL4zS4FqPGlPJPAO2wH4H/AHwnA0kJhjJJJZ+Q8/U/DCpcASpKQR9QCODJA/0xki1t73F8DRxEuC4uPK5H5+eBy+oAgb6t5A4O2rY8b/yxkkkDbYYOjokZgSdr3tfmL+dvUYaax6ULSTJjcSOJnb5bYbc6UY+WLXllGIWV7ADpbfphhffQlMDcqbIiPcyJM7bjn5Yip6hUUAc9Nrc+ZxYEjYE7WH+MN/n9jHYdyTPMDvviLNTYi7cug3PyFzfBPdnqOfw8/v8AzhFyueJWwy2A4QCnUmVKA7BA/wCmnmSoj5DbA8uYSsJIII7SnkWHiPyBsot1YgAeeFLClhIx8Ppy+/LbDc/Suuq/56ong+SyfTMbJKxsY4O2084jZ4pJG/66oueehTfc9NViOXO17YJRgNoksvmR9/X9MJuVlDQHy0aApO4baSVrVJ2UtZ77dzgaSopqU6UA8O9lFyfUk/3wpUdx4uv0+h+/3QbeuNzP/wBPtlVW9khttxYCjxLiBpTHzVGGklra5i1NRvU38gSBc+Y8I+Zw1UVNFl6aqysjpR/5uF59ADYm/oPriT27JebrgUqeTbbXTrEk1Di6h4gTMM0+oRzysT2xKU2QZ1Np7wRUUbHfUxdvhpTqOe7fG2KrmPHnD+XhhG8uYTryWFLD5u+lR+dueLYy30voirzLrX1lyI9XlNj4KnUIgy0wrzFI0mPU4CeSBiy0mQRRC9VUyVLX5XEacvJTq9fx36X6Y1ZxH2sZoA0OT0sVAzD8bDv5FF+d2tHe3mhti5bHlex2tINHaaBgzAWhhtbh2J9bzpUtZkSd9weNtpVaWmhNooVjt5Df68/zxq/MOJc+zRNWYZtUVFz+EyFVHoEUqlvgotfbE1QyAIhvZI1A6koAG552H+2HLC98QJdgNJ5tvt+Z577nr898cVDlKw2oFbayQFSgQlIg7EgD+OdkwD9cYvc2G2nn9+eEpG7El7lennbz9fiLfDESXXea8txSE+S2lYaDigN1RJ+7PAURG8mBGHtIC7m1+eC1jY7hdVr/AAH36X8sRq51AbQpRBQFGTKpKh3ACjt+IA39sYc72tyxOZTSmQCxDEeXIb7+Lff0tb64ry5VqF6tRgqCgkDcgpPIMidhyNsYFhv1HTGxspoJZGQqAyp+J+Q+nmTyA5nyGIfUSZJI5kI9WkHtIPKucNkX5nYfp/fGzMvCKmlY7EC2o2ueXK2wA6D8zhsUs6tweflEe24+eA3ezDw8jidSPbnb98Zn1iZBgEzASQOBE8mY/rh7wyLcNe3P0w2LgkFdOG+puFvtxAraxpglJUlta5dX7BLKAVEfOMRtRXUWXn/rKlYW3sCbsfgou35DBKxTTj+UhdT5dPmdvzw0VGbEOI8q1U63VE6TUPtKQhMA/wDTanU4r/5aR7g4iKriqNxoy2Au3/xyQaVH/spe7HyJsBhUWUkSa6mWwF7KOfzPIeXXDUlNQtfxL6TU1CvUXHnIKRMgJgnRxAAgD29oS1TJIaqZDPM25LNy5crHbbYWsAOmJQLGqd2n8tRtYcvr+tzf1wQaipWIKWwk+qdvMPKTCjPpMwCd8ZepqGXSyqFPW12+XyNseWNVOrfbbn+2BXUqXspbgBJnfSAQCTqMQISefb8MCPrkJDE7n4C4HXpsPythfW/XCjVAlQAStUqnZRAM8ylKuBpM+xnBEVBrAs58XQ/rY78vhccjhLygfiFvv6YRft9Opp1laUqKpAMAEEeoOJjhQUJ55G+GZaOLQ8bLqc8v11fH49cZSRjYi4FhiJOWxDTxZUQlSl6Y0jy0vH1dzKULHqTud5GISSlWJzGx0te1rbX+PKzc+u+CNdxq52+uMfhzTqCXaZKgNytB0jc7FYB9Jnv3wkxNGQHj2PljN79b44ct1M/OhtSVqkhSSQBA33A3mT+ePNTxMAVBDb/AcsZDEcjgJ+1KaBGrUgCQSkqKeOTHz77YZemKqbm4P5Yyshudrb4bxTKa9Ta1NqBJ2MpkbbpVztz2wOYtNtJIP39/d8Od4GNiNQP128sGovTjYbYqqdsls/u6lpI1oEglZbUYckwCAdxMDDwrWS0UsdyvJgOXrY3v8seMN7sh3PQ/p6YfGLzSlDa1VKCUqAI0EagT6fQR6T6T9PxwclZEVVmlAtz259OXn+WGWha5AU3wpU3WkSEOeYSkmNhOxOxHYxJ794Mc4TNWQAhgbj7t9DhKRtuCBYdDjmizKbZ6qN1DrOsqcoHtSWiVTrWwoEmnJ7kSkzumd8PUPEE+WNqpnEkV7mF/w3PMqb3Qn/x2PMgnCZaMTjxghgPxD73+Y9BgO75udzC4hlKlUVrpghbrMhZqalJlTrikgeY0ggaEkDclREwAnOeJp88eOPSaWiiAJjvfW4vdmItcLsEFgOpuTjFNl8dIWf8AHPJcXO1h5Dyv1wkysuBHl6lSAW1EGY4B+6Pbj6YAiJKroF78tt7+f1w8bhmB54e2UJaTpd1FYGowOVFWkpI9o3n9MScYVRpfduZ+J8/S2+GySbFcc+YUqhBKEatwOVgn+KPrvjIcg7bLfpjOkEC4scIvj4hh5iID6FNTuYS5IBSATJBII+eGpGEiPHp2kFj8xYfO9reuM/hs3+zf/nDrYqFdtoEtPACrWouVccJfBLflydyEhIH1nB+XQtRUwjk2mJJk9G5af/gbW+N7YbmcyMWU+EDw/DYjBi6w6vKbKVuGJSP4dtyQDPfC5Ku7mJDrfr6DfCNNjqtz64NQFBIkDiT8idyPmJwVGDYH0+9sNlrE9cZqTMxtBgHv844/s4UQT5XOM6+nLa+GW40YqELebSC40mYE/vGhJIV7kQSPyxH1VP3qmRFvIgPLqvM/Mcx8/PDgbQQOhOOLJOry0KlekwIO4SdSYM77FX8sEZOxaQLGbuR+hv8Ap+WE1AGm5F1Fv+cSGvDCmUhxJVUMONutJEFepM7AH+E+54mfrZc0EDwqjg+807KyBedx6HoehI26YCg1hyy7RvcX6ffphhoxU11St1xshthBShtRISlbp0kqj7y9OrnaDxirU4nq53kdLLCCAPIt15i5sTYdNhtg5ysajfdv2+P54JoqI12ZrImR5bNyShoAEJIpmnHahyPYuwByIbGF0tP71neWXa8cM9lsOYjVndrW2uwAv/44CzSoNLlOZTDwkQt9WGkfrc42MaYLaNpUkk8c9pJM/M7/ACxtFm3sTYjGjANgDuLcv1+uGyvpw4hSCiVDccCfZQ2+skcfPCgbi5HPD9FM1NKskcmwNz0+VsbV+Fvr6MnujpdnauLOV7jWedlW61S4ay/dahz95bKl1wEM2ardVqSokJp6gk7Nur01/N8uMh96gX+YoswHNh5/+0P/AJYA7XGE8XcOpm9L/H8rQS1Sr/1UaWu4UbShRuZFGzAC7LuNwcdoaKdssS6455ghelJGgpUNRMhW8zIjaN+MVTWdW3I8+nwxqswgrqKbkdPK/wAvv1xW3WzLLeZOjHUa0tLqHn3co3Sqp2QVFtL9qaF1YIn7xLtGnSMPUk5irIWNhZrXvub3A+V/sYlckkWkzrKKoX0wVEZa+wCswV7/APwJPyv8cdMOWHwpCFyP3rbbgkbEqTqI2BmCr9cbFJLIrDmwBxe+IqcR1k6MAVR2X5Am1vliz2FNqAJT6gkduDAAI33MT9MIVh12tig1CSKW0vqU32PwO3LGb1ElSSTJ1CQraATvHH6YzcMbA2t+eGoZpKYAkGzHl1t8P74aF0JRqIgAGZAkwQIIk8zOEhmXY4m4qiOYHR+IC5wAWl/eBnSoR2IEAQCQJ3nb64zqB2I2P64IB08iQ3ne23wwO5TqMLblLo/jCokD+FSRsd5/PHjYG97g9Pv1w/HL4NLgMF6n754+bS6Y28twb+YfUDzIMcyPw3/DCTfbVhReMXKkup2I8h/b4YNRr0+oyrkgERuI49jt9MY2wzMArA2AW3T9fjg0ONQJRvAn0p5798Yw3jXypqaivqF1FU6488sgqccJUVBJISkA8ACAB2jGdyfU43xR0VLQUsVLSQrT08QsoUdfM2G7HmWNycKspAEQAe88QRPtzpw6osOd8IqWlZgV/Av1/wA4LTvIiBAG3YDsP77YViKcsoa+zfvgkQiJEk7TJ2JEAH3JJGPD0xHODIG8W4+p+/hhYOQnlBEdhwZ3JgcwT787Yzvz3v8AfXABp9cragxB5C/7ch974QccUoqggDYFUmdxupIPy/XHiSeZ5YPpqeOEqxQuxNwBzHkOR3Pl1GB2iXnC20CllCv3jh/jM7JSYgp7/TDYYu1lN06/Hy/vg2rMdHCKipOuqlFkj5BAebEDYW8z15G+DyEJHMcce/YiON5w6bgkA/h+GIIK89pHW+r42+eElVCEew9zzHO5n6/r3x7Vs1zzwTDl0spVhe/kPphterkpSQCRz91JUY9xHb5n3wO9RHGNzf4b4sVPlTAhpNyvT9t8MD9atSXAjVHc7FUH59hP4fXETUVzMrCIHR1Pp8fu+J+OBV0eEAjDMpxatRHpR/E4SVCRtIkerjb64hJJncEqQkfmb/pcX9fs4NVACN9z+n7fvj5tt/eCnSoyqVKQ+tO4IBSklHf8PbDaidQSCNLdDcOw62IB03+zhTFevNfmAR9/XCT1VSsgsJ1F1wwKdlCnHl9xpQkErPME+2GJ6ilhTuUuZHNtCKSxPwAvfyvjKq+8jEBUF9RIAUeZJIH9+mDKPLN9uiYZpv2TTOGPia9RDxSRP7qkQSsrJ41aB/PCqfJMzrfCsPuELc2luGI/8YxdifiV364gMx4vyLLQ4959/mi5pCAwDeTSGyL6bk+h6zy1dP7Na2w9UtquVWSCl2tKVoLnJU1SJGhO/dQWrfnfFkouGctogHlQ1kx5tLuB6hPwix2FwSOV8a1zHtBzbMZJIKNv4fTrz7o2