Пассажир. Жан-Кристоф Гранже

вас, – сказала она, снова подходя к дивану.

      – Смеетесь, что ли?

      Он поставил банки прямо на пол. Они были черного цвета, в каплях влаги.

      – Извините, у меня даже журнального столика нет.

      – Подумаешь!

      Фрер по-турецки уселся на пол.

      – А вы устраивайтесь на диване, – предложил он ей.

      Анаис так и сделала. Она возвышалась над ним, словно королева над подданным. Они взяли себе по банке. Бокалы оба проигнорировали. Чокнулись, глядя друг другу в глаза.

      – Я не знаю, который час, – пробормотал он. – Может, вы есть хотите? У меня, правда, ничего особенного нет, но…

      – Да бросьте вы. Я пришла к вам отпраздновать хорошие новости.

      – По поводу?

      – По поводу расследования.

      – Значит, вы меня не арестуете?

      Она улыбнулась:

      – Я погорячилась.

      – На самом деле это я повел себя как идиот. Надо было вас предупредить. Но я в тот момент думал только о своем пациенте. О том, что будет лучше для него, понимаете? – Он отпил глоток колы. – Так что у вас за новости?

      – Во-первых, мы опознали жертву. Бездомный парень. Таскался по фестивалям рок-музыки. Сидел на героине. Регулярно наведывался в Бордо. Убийца всадил ему дозу наркотика невероятной концентрации. И парень умер. Затем убийца занялся мизансценой. Бычья голова и все прочее…

      Фрер слушал ее с напряженным вниманием. До этой минуты правильные черты его лица выражали некоторую растерянность, но, стоило ей заговорить о деле, застыли, превратившись в маску сосредоточенности.

      И тут Анаис взорвала запасенную бомбу:

      – Мы также установили личность преступника.

      – Что-о?

      Она слегка подняла руки, умеряя его изумление:

      – Ну, скажем так: криминалистам удалось найти в яме отпечатки пальцев, не принадлежащие ни жертве, ни вашему ковбою. Мы прогнали их через общенациональную базу данных и получили имя. Виктор Януш, бомж из Марселя. Несколько месяцев назад его задерживали за драку.

      – Вы знаете, где он сейчас?

      – Пока нет. Мы объявили его в розыск. Следовательно, найдем. На этот счет я не беспокоюсь. Коллеги из Марселя перевернут все ночлежки, все пункты оказания социальной помощи, все благотворительные центры «Эммаус» и все бесплатные столовые. Мы выясним, как и когда он прибыл в Бордо, и сцапаем его. В свое время точно так же поймали так называемого дорожного убийцу Франсиса Ольма.

      Фрер, кажется, огорчился. Он все крутил в руках банку с колой, как будто ловил в металле свое отражение.

      – Что вам о нем известно? – после затянувшейся паузы поинтересовался он.

      – Пока ничего. Я жду материалы из Марселя. У нас сегодня весь день компы глючили. Главный враг современной полиции – это компьютерный вирус.

      Психиатр не отреагировал на шутку. Подняв глаза к Анаис, он самым серьезным тоном спросил:

      – Вы полагаете, что сцена убийства соответствует профилю бомжа?

      – Ни в малейшей степени. Но мы всему найдем объяснение. Возможно,