Между сказкой и дальше. Дмитрий Образцов

продолжать службу еще долгие, я полагаю, годы, станет калекой по вине своего недалекого начальника? Мне кажется, – как бы между прочим отметила она, с деланной задумчивостью глядя в потолок, – что многие захотят командовать темилианской гвардией… А? Как думаешь? Кстати, как твое имя? Я же должна буду отчитаться королю Ансмату и указать на тебя? Или мне описывать внешность?

      Примечания

      1

      ^* августа.

      2

      ^* блюдо из курицы и свинины c тертым хлебом и специями.

      3

      ^* в Средние века галантином назывался соус из сухарей, уксуса и специй.

      4

      ^* и так далее и так далее (лат.).

      5

      ^* шлем с сильно вытянутым вперёд забралом, в Темилиане конец забрала в декоративных целях загибается вниз.

      6

      ^* в Оргамеонии – один из низших офицерских чинов.

      7

      ^* полусферический шлем.

      8

      ^* грубое ругательство, предположительно, идущее из летэвского языка.

      9

      ^* учеными.