Право на возвращение. Леон де Винтер

гашиш, пила водку. Потом – беспрерывно рыдала. Потом некоторое время жила как бы в вакууме, пока случайно не услышала по радио передачу про «Банк» – по крайней мере, так говорил Икки. Батья отдала ему полицейские отчеты, фотографии пляжа и записи того, что она узнала от ясновидящих. Целый год провели они в поисках, но не нашли никаких следов, и вот теперь, как всегда случайно, получили намек, чуть-чуть приближавший их к цели.

      – Двадцать пять? – спросил Икки.

      – Тридцать штук.

      – Вот для чего они крадут детей. Я в этом уверен. Носом чую.

      Новая граница лежала в восьми километрах к югу от Яффы, но, чтобы предупредить проникновение нелегалов, армия поставила еще один блокпост – с северной стороны города. Икки вел машину вперед, глядя на бетонную стену в ста метрах от них и на неширокий въезд, ведущий к шлюзу – начиненному электроникой туннелю, напоминающему автоматическую мойку для машин. Подводишь автомобиль к въезду, шлюз втягивает ее внутрь и продвигает сперва вперед, потом назад. Только вместо щеток и воды ее ощупывают лазеры, сканирующие машину и всех, кто в ней находится, в поисках малейших следов взрывчатки.

      Желающих посетить Яффу было немного, в очереди у шлюза стояло всего два автомобиля.

      – Мне кажется, там что-то не в порядке, – сказал Икки.

      – Что ты имеешь в виду?

      – Только то, что сказал, – по-моему, там что-то не так.

      – Где?

      – Там, – сказал Икки. – Я не знаю что. Просто – там что-то должно случиться.

      У блокпоста все было как обычно. Солдаты в бронежилетах, два автомобиля, бетонная стена с натянутой поверху колючей проволокой, светящийся туннель шлюза, а за ним – ярко-голубое небо над крышами Яффы. Защитная стена тянулась до берега моря и уходила в воду.

      – Икки, – напомнил Брам, – нас ждут. Новости насчет Сары, ты не забыл?

      – Ну и язва же ты, – заметил Икки, не глядя на него.

      – Да объясни же наконец. Что ты чувствуешь?

      – Не знаю. Беспокойство. «Шестое чувство».

      – И что ты им чувствуешь?

      – Что-то. Не знаю что.

      – Там, у контрольного пункта?

      – Да.

      – А поконкретнее?

      – Да не знаю я! – выкрикнул Икки. Он беспомощно поглядел на Брама и вздохнул. – Извини. Я и сам не понимаю, что со мной.

      – А что случится, если ты об этом никому не скажешь?

      – Не знаю.

      – Ты это когда-нибудь проверял?

      – Что ты имеешь в виду?

      – Это твое «шестое чувство» – ты с кем-нибудь о нем говорил?

      – Ты хочешь сказать, с психоаналитиком?

      – Например.

      – Это еще зачем?

      – Потому что оно мешает тебе.

      – Ничего мне не мешает.

      – Ах, не мешает? Ты считаешь, это украшает жизнь?

      – Да.

      – У нас назначена встреча, – напомнил Брам.

      – Знаю.

      – Ну?

      Икки, продолжая смотреть на стену, медленно кивнул, словно