Песчаный дьявол. Джеймс Роллинс

сердце показывает на Убар, на следующий шаг, который приведет к порогу города.

      – Но куда именно оно указывает? – спросила Кара.

      Сафия, трогая пинцетом кусочки ладана, покачала головой.

      – Точно сказать не могу, но город Салала стоял в самом начале знаменитой Дороги благовоний. И в нем находится гробница наби Амирана.

      Кара выпрямилась.

      – В таком случае именно оттуда мы должны начать поиски.

      – Поиски?

      – Нужно немедленно организовать экспедицию, – быстро заговорила Кара, возбуждение которой теперь подпитывалось не амфетамином, а надеждой. – Трогаться в путь надо через неделю, не позже. Я поручу своим людям в Омане заняться всеми необходимыми приготовлениями. И нам понадобятся лучшие специалисты. Разумеется, ты сама и все те, кого ты сочтешь нужным пригласить.

      – Я? – спросила Сафия, чувствуя, что ее сердце пропустило удар. – Я не… Уже много летя не работала в поле.

      – Ты едешь с нами, – решительно заявила Кара. – Тебе пора вылезти из этих пыльных коридоров. Вернуться в мир.

      – Я смогу координировать работу, оставаясь здесь. Раскопки можно вести без меня.

      Кара пристально посмотрела на подругу, надеясь, что та передумает, как это уже не раз происходило в прошлом. Ее голос перешел на хриплый шепот.

      – Саффи, ты мне очень нужна. Если там действительно что-то есть, ответ… Ты нужна мне там. Одна я не смогу.

      Она тряхнула головой, готовая вот-вот расплакаться. Сафия сглотнула подступивший к горлу комок, борясь с собой. Ну как она может отказывать подруге? Она увидела в глазах Кары страх и надежду. Однако у нее самой в голове до сих пор звучали отголоски криков, которые Сафия не могла заглушить. Она по-прежнему ощущала, что ее руки перепачканы детской кровью.

      – Я не могу.

      Судя по всему, у нее на лице что-то дрогнуло, потому что Кара в конце концов кивнула головой.

      – Я тебя понимаю.

      Однако, судя по ее сдавленному голосу, она ничего не понимала. Понять Сафию не мог никто. Кара продолжала:

      – Но в одном ты была права. Нам обязательно потребуется опытный археолог на месте. А раз ты с нами не едешь, придется пригласить кого-то другого, и я, кажется, знаю, кого именно.

      Сафия догадалась, кого она имеет в виду. О нет, только не его… Похоже, Кара прочла мысли подруги.

      – Ты знаешь, что у него самый большой опыт археологических раскопок в этом регионе.

      Порывшись в сумочке, она достала сотовый телефон.

      – Если мы хотим добиться успеха, нам понадобится Индиана Джонс.

      4

      БУРЛЯЩАЯ ВОДА

      15 ноября, 7 часов 02 минуты

      Река Янцзы, Китай

      – Никакой я не Индиана Джонс! – перекрывая рев реактивного двигателя катера, проорал он в спутниковый телефон. – Меня зовут Омаха. Доктор Омаха Данн, Кара, и тебе это прекрасно известно!

      Ответом ему стал измученный вздох.

      – Омаха, Индиана… Какая разница, черт побери! Все ваши американские имена одинаковые.

      Склонившись