Рожденная второй. Эми Бартол

оскорблений, – заявляет он.

      – Я тоже, – парирует Хоторн, а ствол его винтовки все еще целится в агента.

      Первыми выходят Лосиф и женщина с меткой в виде луны. Солдаты из отряда Хоторна выводят меня, сам он не опускает оружия до самого выхода из камеры, потом поворачивается и смотрит мне в глаза.

      – Шевелись, – приказывает он с самым мрачным видом.

      7. Момент просветления

      Агнес и агент Лосиф возглавляют процессию. Коридор, по которому мы идем, такой пустынный, словно находится на задворках мира. На холодном полу босые ноги промерзают до костей, но я этого почти не замечаю. Мы поворачиваем за угол, потом за другой, проходим через пропускной пункт, где проверяют наши метки и задают вопросы. Я окончательно теряю ориентиры.

      Наконец мы возобновляем движение, и Хоторн кладет мне руку на талию, направляя к лифту.

      Заходим в кабину, но Лосиф медлит, придерживая дверь.

      – На поверхность вы можете выйти и без сопровождения. Я бы посоветовал какое-то время сюда не соваться. Кроу не из тех, кто спустит подобное с рук, – говорит он, обращаясь к Агнес.

      – Надеюсь больше ни с кем из вас не увидеться, – коротко отмахивается та.

      Створки закрываются, и она тяжело приваливается к стене, сверля зелеными глазами Хоторна.

      – Если тебе еще что-то понадобится, даже не думай обращаться ко мне. Знала бы, что придется противостоять Кипсону Кроу, ни за что бы не поддалась на твои уговоры.

      – С меня причитается, Агнес.

      – У тебя «заслуг» не хватит расплатиться, Хоторн. И мы больше не можем встречаться. Нельзя, чтобы нас видели вместе.

      – Знаю. Спасибо.

      Она насмешливо смотрит на меня.

      – Розель Сен-Сисмод… Никогда бы не подумала, что ты фанат!

      – Я научился у нее приему Сен-Сисмодов, за мной был должок.

      Он говорит о серии постановочных ударов мечом, призванных дать в поединке на тер-клинках максимальный напор и силу. Живя во Дворце, я должна была демонстрировать этот прием по виртуальным каналам.

      – Так и знала, что все из-за меча, – строит кислую мину Агнес.

      Я вся дрожу. Хоторн из набедренного кармашка достает блестящий кусок ткани цвета меди, расправляет его – получается одеяло. Хоторн укрывает меня им. Я все еще трясусь, одеяло шелестит и шуршит, зато, к счастью, согревает. Лифт поднимается на поверхность, створки раздвигаются – перед нами металлический бункер. Охранники еще раз проверяют наши метки и только потом открывают широкую стальную дверь. Луна озаряет нас приглушенным светом. Блестят пришвартованные на ветвях корабли, покачиваясь на ветру.

      Я спешу за Хоторном, прочь от бункера Ценза.

      – Долго я там была?

      – Трое с половиной суток, – отвечает красавчик. – Думал, быстрее тебя вытащу. Пришлось забросать их ходатайствами и запросами. Агнес чинила всевозможные юридические препятствия, которые только могла выдумать.

      Такое вмешательство просто ошеломляет.

      – Чего ради вы на это пошли? – потрясенно спрашиваю