Запретное чтение. Ребекка Маккаи

– американская серия образовательных книг. Выходит с 1976 года.

      39

      Корги – порода собак, выведенная в Уэльсе.

      40

      Отсылка к роману Лемони Сникета “Скользкий склон” (2003).

      41

      “Если дать мышонку печенье” (1985) – детская книга американской писательницы Лауры Нумерофф. В данной главе книги Маккаи повествование построено по тому же принципу, что и у Нумерофф.

      42

      “Близнецы Бобси” – серия детских книг, написанная разными американскими авторами под единым псевдонимом Лаура Ли Хоуп. С 1904 по 1979 год вышло 72 книги.

      43

      “Полярный экпресс” (1985) – детская книга американского писателя Криса ван Олсбурга.

      44

      “Рождественская ночь” (1823) – поэма американского писателя Клемента Кларка Мура.

      45

      Джуни Би Джонс – героиня одноименной серии детских книг американской писательницы Барбары Парк. Серия выходит с 1992 года.

      46

      “В поисках восхитительного” (1969) – детская книга Натали Бэббит.

      47

      “Черника для Салли” (1948) – детская книга американского писателя Роберта Макклоски.

      48

      “Продолжайте, мистер Боудич” (1955) – биография моряка и математика Натаниэля Боудича, написанная американской писательницей Джин Ли Лэтэм.

      49

      “Своими глазами” – серия подростковых нон-фикшн книг, посвященных самым разным темам (динозавры, химия, Древний Египет, Шекспир и т. д.). Серия выходит с 1988 года.

      50

      Принцесса Озма появляется во всех книгах цикла Лаймена Фрэнка Баума о стране Оз, кроме первой. Ее сначала превращают в мальчика по имени Тип, а потом обратно в девочку.