Паучья Королева. Дж. Э. Уайт

него были чёрные пятна, лоб вымазан углём.

      – Я так думаю, до сих пор заклинание не подействовало потому, что существо, которое мы пытались притащить в этот мир, не было логичным.

      Кара невольно улыбнулась.

      – То есть мы пытаемся создать животное, которое может останавливать время, а ты говоришь о логике?

      – Вот именно! – воскликнул Тафф. – Это создание должно соответствовать своему назначению. Ну вот, предположим, на самом деле медведей не существует, а ты пытаешься выдумать медведя, но без когтей и без меха. Это же тогда будет не медведь, верно?

      – Слушай, – сказала Кара, – не пойми меня неправильно, но ты, вообще, нормально выспался?

      – Я что хочу сказать: наша зверушка должна быть не просто сказочной собачкой. Она должна выглядеть так, чтобы было видно, что она и в самом деле способна управлять временем. Я и сказку нашу тоже немного переделал, – сказал Тафф, указывая на текст, нацарапанный на противоположной стене. – Дело же не в магии. Дело в воображении! Мало же просто взять и сказать, мол, существо, которое называется «йонстафф», способно управлять временем. Этого недостаточно! Надо ещё убедить твоё воображение, что йонстафф в самом деле существует. Иначе Врестой никогда не станет для тебя достаточно реальным, чтобы создать…

      – Врестой? – переспросила Кара.

      Тафф покраснел.

      – Ну да, это я его так называю.

      – Но у него же уже было имя, разве нет? Йонстафф.

      – Нет, – возразил Тафф, – йонстафф – это название вида. И тоже часть проблемы. Нельзя пытаться представить какого-то там среднего йонстаффа, какого попало. Нужно попытаться вообразить одного, конкретного йонстаффа. Тогда будет проще выстроить к нему мысленный мостик. Когда даёшь кому-то имя, это сразу делает его более реальным.

      – Ну да, это разумно, – сказала Кара. Она уже была готова согласиться на что угодно. Все предыдущие попытки использовать это заклинание выглядели так, будто она пробовала зачерпнуть туман горстью. – Но почему Врестой-то?

      – Потому что «Время, стой!», вот почему! – воскликнул Тафф. – Неужели непонятно?

      Кара рассмеялась.

      – Ну, Врестой так Врестой.

      Она подошла к противоположной стене, чтобы прочесть, какие изменения Тафф внёс в сюжет. Писал он, конечно, с жуткими ошибками, и Кара сразу почувствовала себя виноватой, что так запустила его занятия, но в целом изменения были стоящие. Сказка ожила, и персонажи превратились в настоящих людей, воплощённых в словах.

      – А может и получится, – признала Кара. – Ну, давай сегодня попробуем по-твоему. Возможно, мы даже сумеем…

      – Кара, – перебил Тафф каким-то сдавленным голосом, – кажется, у нас проблемы…

      Кара развернулась. За спиной братишки стояла Грейс Стоун, держа у его горла кинжал.

      – В кои-то веки щенок прав! – жизнерадостно ухмыльнулась Грейс. – Уж проблемы так проблемы!

      3

      Когда Кара вспоминала Грейс, она представляла себе не шептунью в красном одеянии из Колодца