Бронзовая собака. Анна Юрьевна Щукина

Она встала из-за стола, за которым они с Алисией пару минут назад так неожиданно закончили беседу, и подошла к женщине.

      – Здравствуйте, меня зовут Вера, – представилась она. – Я вас внимательно слушаю.

      – Я хотела им объяснить, что они юбки шьют неправильно, – строго сказала женщина и ещё раз попыталась постучать вешалкой по спине. Вера вешалку с юбкой перехватила, развернула её, и внимательно осмотрела. Ничего странного не заметила – обычная классическая юбка.

      – Мне объясните для начала. Я переведу. Это моя работа, – заверила её Вера.

      Женщина вдохнула побольше воздуха и начала говорить вкрадчивым, даже ласковым голосом.

      – Вот эта, например, юбка, я её оттуда взяла, сшита совершенно не правильно, понимаете?

      – Откуда вы её взяли, я видела, но, нет, не понимаю.

      Женщина посмотрела на Веру презрительным взглядом и ничего не ответила. Вера начала терять терпение. Женщина перекрыла собой вход и помешала зайти на стенд посетителю.

      – Вот! Видите, вы не знаете, – выдержав паузу, констатировала женщина. – А ведь вы же их шьёте, и ничего не знаете. А я специалист в этой области! – тон женщины изменился, в голосе зазвучала истерическая нотка.

      – Вы или освободите проход, или начинайте рассказывать, в чем проблема наших юбок. Я всё переведу. Ваше ценное мнение на фабрику сообщат. Всё будет хорошо, – примирительным тоном сказала Вера.

      В этот момент к Вере подошла Алисия, она уже достаточно успокоилась для того, чтобы понять, что происходящее требует её вмешательства.

      – Что случилось? – спросила Алисия.

      – Мы неправильно шьём юбки, с точки зрения, этой сеньоры, – ответила Вера.

      – Мы не правильно шьем юбки? Почему? – удивилась Алисия

      – Я сама не знаю, она ничего не объяснила, – сказала Вера.

      – Да вы даже элементарной юбки сшить не умеете. Это же элементарно, – продолжала негодовать женщина

      – Что она говорит? – спросила Алисия.

      – Мы не умеем шить юбки, – ответила Вера.

      Алисия уставилась на злосчастную юбку, та никаких дефектов не имела.

      – Почему?

      – Почему? – перевела вопрос Вера, понимая, что быстро этот разговор не закончится. – Давайте, в коридор выйдем и там продолжим плеваться в наши юбки. Мы на проходе стоим, посетители зайти не могут.

      Вера начала напирать на незваную гостью и теснить её в коридор. Увидев, что лишилась стратегического преимущества, женщина совершенно потеряла самообладание. Тыкая пальцем в плечо Веры, закричала на неё: «Вы что тупая? Это же очевидно, что не менее пятидесяти шести сантиметров должна быть ширина подола, если юбка покрывает колени, иначе ходить не-у-д-о-б-н-о, а здесь всего пятьдесят два, смотрите, у меня сантиметр с собой. Пятьдесят два сантиметра – не достаточно!»

      – Однако смотрите, – сказала Вера. – Ваши колени эта юбка покрывает, а мне она, извините, по середину бедра будет. Вот смотрите.

      Вера выдернула юбку из рук Алисии и приложила