Studies in the Mahabharata. Wilfried Huchzermeyer

Читать онлайн.
Название Studies in the Mahabharata
Автор произведения Wilfried Huchzermeyer
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9783931172442



Скачать книгу

stake and lose rapidly all his wealth. His rational mind is no more active from this moment onwards; he seems only to be in a haste to be devoured by the spider in whose net he has been caught. Even while he is thus gambling away all his possessions, the embarrassed Kuru elders look on impassively and nobody tries to come to his rescue - except Vidura.

      Iravati Karve has pointed out in Yugānta72 that Dhṛtarāṣṭra’s half-brother may actually have been Yudhiṣṭhira’s real physical father – a thesis which is well supported by several passages in the text.73 Thus it was Vidura who warned Yudhiṣṭhira about the plot of burning the lacquer palace at Vāraṇāvata and sent an expert miner to dig a tunnel. He always argued on behalf of the Pāṇḍavas and openly took their part. Furthermore, he gave shelter to Kuntī during the thirteen years’ exile of the Pāṇḍavas. Indeed, a close reading of various passages describing meetings between Vidura and Yudhiṣṭhira reveals their intimate relationship.

      In the same way, during the dice game Vidura alone tries now to intervene on Yudhiṣṭhira’s behalf.74 But his efforts to influence Dhṛtarāṣṭra against Duryodhana are – as always – fruitless. He reminds the assembly of the evil omens which manifested at Duryodhana’s birth and quotes that well-known guide-line for safeguarding the harmony and survival of a small or big unit:

      For the sake of the family, one should abandon a man; for the sake of the village, one should abandon a family; for the sake of the country, one should abandon a village; for the sake of the soul, one should abandon the earth.75

      However, Duryodhana is quick to reject Vidura’s suggestions and secures his hold over his father’s mind with a counter-attack on Vidura:

      You always praise, kṣattā, the fame of our opponents, while secretly abusing the sons of Dhṛtarāṣṭra. We know, Vidura, on whose side you are, you despise us as if we were stupid children.76

      So Dhṛtarāṣṭra does not heed Vidura’s warning and the game goes on. Yudhiṣṭhira stakes and loses all his brothers. Then nothing is left and he stakes himself. His words, addressed to Śakuni, reveal that he has entirely stopped being his real self now:

      Nala’s Dice Game

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAEcAMgDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9HvBX gnw7J4N0Fm0DS2Y6fbkk2ceSfLX/AGa2f+EG8N/9C/pX/gFH/wDE0vgf/kSvD/8A2D7f/wBFrW3Q Bh/8IN4b/wChf0r/AMAo/wD4mj/hBvDf/Qv6V/4BR/8AxNblFAGH/wAIN4b/AOhf0r/wCj/+Jo/4 Qbw3/wBC/pX/AIBR/wDxNblFAGH/AMIN4b/6F/Sv/AKP/wCJo/4Qbw3/ANC/pX/gFH/8TW5RQBh/ 8IN4b/6F/Sv/AACj/wDiaP8AhBvDf/Qv6V/4BR//ABNblFAGH/wg3hv/AKF/Sv8AwCj/APiaP+EG 8N/9C/pX/gFH/wDE1uUUAYf/AAg3hv8A6F/Sv/AKP/4mj/hBvDf/AEL+lf8AgFH/APE1uUUAYf8A wg3hv/oX9K/8Ao//AImj/hBvDf8A0L+lf+AUf/xNblFAGH/wg3hv/oX9K/8AAKP/AOJo/wCEG8N/ 9C/pX/gFH/8AE1uUUAYf/CDeG/8AoX9K/wDAKP8A+Jo/4Qbw3/0L+lf+AUf/AMTW5RQBh/8ACDeG /wDoX9K/8Ao//iaP+EG8N/8AQv6V/wCAUf8A8TW5RQBh/wDCDeG/+hf0r/wCj/8AiaP+EG8N/wDQ v6V/4BR//E1uUUAcT438FeHYvBevumg6Yjrp9wQy2cYIPlt/s0VteOv+RI8Q/wDYOuP/AEU1FAC+ B/8AkSvD/wD2D7f/ANFrW3WJ4H/5Erw//wBg+3/9FrW3QAUUUUAFFfHNl428Z+F/j3HZXpsPFvhL XvE2q22h+KNK1ORb3S7yKC7dtP1GyLATQxeVKq7cKojiYkORXD2P7bHjXwT8DfC2s3d5oes3178M LrxaL/UI3BudUhurZDbHbKA3y3DbkXDAhcYHFAH39RXxP47+Put+Mfjp4T0j+04PD1rofxWt/Dqa ZbXEkdzf2jaTJP505EgDwyu6lV2YwI+SeuT+zZ+1pr+t+EPhloOmaRpVpJqehJrkg1XVbiUXCNrM trcww3F1O8ryRRIZArNKxaWJcKtAH3dRXhH7OPxv8QfF/R/F9v4ps7LQdc0J4oblLVGe0XzYmljn huVkZLiF4jHIGVlZdzKyrhXf5y0/9tfxd4T8P/D/AE/SrPQI9NbwF4b8RXKXxurqYteapa6fNCJp Lgv8qTs4eQyNlPmLZJoA/QSivA/jp8R9e8M/H34KeFrLV7fStA8Q/wBtSaissfzXL29qnlQh9y4y ZnIA53Kh524Pyr+zb+2L4x8Cfs9r/bF1beKI9N8M2uuxajqDzTXcf2nxHd6fK1zK8x82OGNFlz8m FXaSAN1AH6TUV5DearefEH4A6+3ie/t9GuLuO9sxqfh7UggVPNeO3nhmR22SlPLYgMdsmVycc/HO veOfiJY+CPgNoXiLXNds9Y8K/GDS/AWq6it3LAniGJZp/Mlf5908TwJZ/M/VnmB3HoAfpJRXwP8A Fn9rvX/Fnh74zeE7e80m1h0/wd4kv7HV/D13Mk0F1YX62qKspZWLbZFYkIvzIShdGVq2n/bG8U+B /hhqrXd54Y1DVdI1uDQrSefz0N2j6DHfp8pkcPMJWKsWkQMqMBhyooA+3qK+D7j9qvxbaQS/EnSP 7PubzVfA/grUm8IyPNOl1cXuqX1tOLQCQbHwyAkI5OyMN93lPD37UHiL4X/FbxNocup6Vqeg6r4u 8aDzNcuLjOl/2bp0N4g85WkKW4IcMixEoGJUEjaQD7xor4gh/bm8WajoNk9jD4Yk1G78Z+G/DyT4 kkt1tdU0uK7Mu1ZQzFJHkCkldyrgqrBsdw/7TXivRPj1ovw01O98J6hdfb4NH1OfT4Z42juJNFmv lPlySAoWmhCqimVTHIo8wSblUA+p6K/O3SP27PGPgL9lnwl4wvtR0LxR4mv9L1TXbuC8LJO5i1eC ExbQ6qiBLhwNpLriILEUSRl/RFWDqGUhlIyCDkEUALRRRQBh+Ov+RI8Q/wDYOuP/AEU1FHjr/kSP EP8A2Drj/wBFNRQAvgf/AJErw/8A9g+3/wDRa1t1ieB/+RK8P/8AYPt//Ra1t0AFFFFAECWFtHct cJbxLcMNrSqgDkZJwT1xkk/iaGsLZ2QtbxMUBCkoPlB649M4GfpU9eL/ABR/ak8PfBzxfr2leJrG 7i03SdHstXfULMeczi4e+XZ5WARtGnysTk53KMdaAPYP7PtftBn+zQ+eQAZfLG7Azjnrxk4+poaw tmeF2toi8JLRMUGYyRglfTgkceteO2v7U/hu+1q7gt7S5fSoZXgi1Ahs3Tx/2ksoijCk/LJpc6Zc oD94HG3fa8L/ALVPgXxppGsalo0uo3lvpmjHXHAs2VprcWdreERg4y/k31qdpxzJjqGw2mtBXR63 FawwK6xQxxq5ywRQAx6ZNH2SAgfuY+BgfKOnpXnVv8abezk0SLXLBNPk1uztrywNnc/akcTXVvbB WOxSpEl5bc4IIdiCdhrz7wz+3F4J1TT/AA5JrGnatoF5rv2NbWB4luFd7iDTJRh42Pyg6xZrlgpy zHGFOJvrYZ9EtGjlSyKxXkEjOKjNnblGQwRlGXYy7Bgj0PtXnnw2/aD8HfFe9srXw/Pfyvd6TDrU b3FhNDGLeYjydzsoCO6srojEM6NuUEK23hvE/wC1zZ+EZdRF/wCF7uWO1vbu2RrS6VjIltqllp8z /MqhW3ahDIqk4YK4LLgEvrYD32O1hht0gSJEgQBVjVQFUDoAOgpzwxyY3IrYO4ZGcH1ryjR/2oPA viKCSbSZ9S1KMSxxJ5GnTbpN8c8gYKyghQtrcElgP9X3DIWydO/bH+HGp+CpfFkdzqaaFElrK9xJ p7qRHOjSo4T7zARIZDgHghRlwUBs7B5ntf2WHn9zHznPyjnPWj7LB/zxj65+6OvrXnHjf9oLwv4C fxCl/FqNw2hqDdC1tt2WKxOUTLDcQLi356fvRgna+3G0X