Tuttle Compact Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong

hypocritical

      giáp 1 v., adj. to be close up to; near, adjacent 2 n. armor: áo giáp bulletproof vest 3 n. cycle of twelve years

      giáp bào n. armor

      giáp chiến v. to fight face to face

      giáp giới v. to be near the border, to share the same border

      giáp khoa n. laureate

      giáp lá cà v. to fight face to face

      giáp mặt v. to come face to face, to meet face to face

      giáp năm n. last days of the year

      giáp trận v. to join a battle

      giạt v. to run around, to drift

      giàu adj. rich, wealthy, well-off: người giàu và người nghèo the rich and the poor

      giày n. (= giầy) shoe: giày da leather shoe

      giày dép n. footwear: cửa hàng giày dép footwear store

      giày vò v. to torment, to nag

      giày xéo v. to trample upon

      giãy v. See giẫy

      giặc n. pirate, invader, aggressor, rebel, enemy: đánh giặc to fight the enemy

      giặc biển n. sea pirates

      giặc giã n. piracy; war, hostilities

      giăm bào n. shavings of wood

      giăm bông n. ham

      giẵm v. to crush, to tread, to trample: giằm ớt to crush a chili pod

      giằn v. to put down heavily, to stress [angrily]

      giằn vặt v. to nag at, to torment: bị lương tâm dằn vặt to be tormented by one’s conscience

      giăng n. (= trăng) [SV nguyệt] moon: mặt giăng, ánh giăng moonlight; gấu ăn giăng eclipse of the moon

      giăng v. to spread, to stretch [net lưới, sail buồm]

      giằng v. to snatch, to pull towards oneself in a dispute

      giằng co v. to pull about

      giằng xé v. to snatch and tear something; to get at someone’s throat: giằng xé nhau vì quyền lợi to get at one another’s throat for benefits

      giặt v. to wash, to launder: giặt quần áo to wash clothes; thợ giặt laundryman; tiệm giặt/ giặt ủi laundry shop

      giặt giũ v. to wash, to launder

      giấc n. sleep, slumber; dream: giấc ngủ nap; giấc mơ dream; ngủ một giấc to take a nap; ngủ quá giấc to oversleep; ngon giấc to sleep soundly; tỉnh giấc to wake up; yên giấc ngàn thu to die

      giấc điệp n. beautiful dream

      giấc mộng n. (= giấc mơ) dream

      giấm n. vinegar: ngâm giấm to preserve in vinegar

      giầm n. paddle

      giậm v. to stamp one’s foot

      giậm doạ v. to frighten, to terrorize

      giần n., v. winnowing basket; to sift

      giận adj. angry: nổi giận to get angry; tức giận to be furious

      giận dỗi v. to lose one’s temper

      giận dữ v. to be infuriated, to be enraged

      giập v. to be cracked, to be bruised, to crush

      giập mật adv. hard, soundly: làm giập mật để kiếm tiền to work hard to earn money

      giật v. to pull forcibly, to jerk, to snatch; to steal loan money: giật chuông to ring the bell [by pulling a rope]; giật của ai to rob someone of his belongings

      giật gân adj. [of music] hot, thrilling, sensational: phim giật gân thrilling movies

      giật giây v. to pull the strings, to control from behind the scene

      giật mình v. to be startled

      giật lùi v. to move back, to go backward

      giấu v. to hide, to conceal

      giấu giếm v. to hide

      giầu n. betel (= trầu)

      giầu không n. betel

      giậu n. hedge

      giây 1 v. to smear, to get involved in 2 n. second [of time]

      giây lát n. (= giây phút) a moment, in a second

      giấy n. paper CL cái, tờ giấy: phòng giấy office; giấy bạc banknote; bạc giấy paper money; giấy tờ paper, document

      giấy báo n. notice, card, notification: giấy báo thi notification for examination

      giấy bóng n. glassine paper; cellophane

      giấy chứng minh n. identity card: giấy chứng minh nhân dân identity card of a citizen

      giấy chứng nhận n. certificate: giấy chứng nhận sức khoẻ health certificate

      giấy đi đường n. travel document

      giấy giá thú n. marriage certificate

      giấy khai sinh n. birth certificate

      giấy kính n. cellophane

      giấy lọc n. filter paper

      giấy lộn n. waste paper

      giấy nhám n. sand paper

      giấp nháp n. drafting paper

      giấy nhật trình n. newsprint; old newspapers

      giấy phép n. permit, license: giấy phép kinh doanh business license

      giấy sáp n. wax paper, stencil

      giấy thấm n. blotting paper

      giấy thiếc n. tin foil

      giấy thông hành n. passport

      giấy vệ sinh n. toilet paper

      giẫy 1 v. to clean [a field]: giẫy cỏ to weed 2 v. to wriggle, to strive, to struggle: còn giẫy kicking still

      giẫy giuạ v. to struggle

      giẫy nảy v. to start up, to jump, to surprise

      giẻ n. rag, dust cloth

      giẻ cùi n. jay

      gièm v. to berate, to disparage, to slander

      gièm pha v. to backbite, to vilify, to talk down

      gieo v. to sow, to cast

      gieo mạ v. to sow rice seeds

      gieo mình v. to throw oneself

      giẹp adj. flat, flattened, collapsed

      giêng n. the first month of the lunar year, January: tháng giêng January; ra giêng next January, early next year

      giếng n. well: nước giếng well water; đào giếng to drill a well

      giếng khơi n. a deep well

      giếng mạch n. artesian well

      giếng phun n. artesian well

      giết v. [SV sát] to kill, to murder, to assassinate; to slaughter: giết người cướp của to kill people during a robbery

      giễu