Прощай, детка, прощай. Деннис Лихэйн

что наутро, когда обнаружилось исчезновение Аманды, дверь – да, была не заперта, но и не была так широко распахнута.

      Для большинства жителей города такие тонкости особого значения не имели. Хелен Маккриди оставила четырехлетнюю дочь одну в незапертой квартире, а сама пошла к соседке Дотти Мэхью смотреть телевизор – две комедии и кинофильм недели, под названием «Грехи ее отца» с Сюзан Сомерс и Тони Кертисом в главных ролях. После новостей начался развлекательный выпуск «В выходные вечером», Хелен досидела до середины и вернулась домой.

      Примерно три часа сорок пять минут Аманда оставалась одна в незапертой квартире, и за это время она либо вышла из дома сама, либо ее похитили.

      Мы с Энджи, как и весь город, внимательно следили за развитием событий и, как и все остальные, не знали, что думать. Хелен Маккриди успешно прошла испытание на детекторе лжи, не оставив полиции ни одной зацепки. Поговаривали, что к поискам привлекают экстрасенсов. На улице стояло бабье лето, большинство окон в доме в ту роковую ночь были открыты. Соседи и случайные прохожие не заметили ничего подозрительного, не слышали ничего такого, что можно было бы принять за детский крик. Никто не видел ни малолетнего ребенка, идущего по улице в одиночку, ни подозрительного человека, ни людей с ребенком или странным на вид свертком в руках.

      Аманда Маккриди будто сквозь землю провалилась.

* * *

      Сегодня днем к нам заходила невестка Хелен, Беатрис Маккриди. Вряд ли мы сможем сделать для ее племянницы нечто, чего еще не сделали сотня полицейских, половина бостонских журналистов и тысячи простых горожан.

      – Миссис Маккриди, – сказал я, – поберегите ваши деньги.

      – Но если они помогут спасти Аманду…

* * *

      Вечером в среду, когда час пик на проспекте внизу под окнами утих до редких гудков и всхрапов двигателей, мы с Энджи сидели в офисе на колокольне церкви Святого Варфоломея в Дорчестере и слушали, как дядя и тетя Аманды излагают суть дела.

      – Кто отец девочки? – спросила Энджи.

      По-видимому, обязанность отвечать на подобные вопросы была возложена на плечи Лайонела.

      – Не знаем. Возможно, Тодд Морган. Он уехал из города сразу после того, как Хелен забеременела. С тех пор о нем не слышали.

      – Но список возможных отцов довольно длинный, – поджав губы, произнесла Беатрис.

      Лайонел уставился в пол.

      – Мистер Маккриди. – Я негромко попытался вывести его из созерцательного состояния.

      Он поднял глаза:

      – Лайонел.

      – Пожалуйста, Лайонел, присядьте.

      После недолгой борьбы с самим собой он устроился на стуле по другую сторону стола.

      – Этот Тодд Морган… – сказала Энджи, записав имя в блокнот. – Полиции известно, где он находится?

      – В Мангейме, в Германии, – ответила Беатрис. – Его армейская часть там базируется. В ту ночь он был на базе.

      – Его исключили из списка подозреваемых? – спросил я. – Не мог он для такого дела нанять кого-нибудь?

      Лайонел