|
|
A: Thank you.
|
B: Not at all.
|
|
|
A: (Will it be) water? Beer? Milk?
|
B: Milk.
|
|
|
A: Yes sir, here you are.
|
B: Thank you.
|
|
|
|
2.
|
A: Say.
|
B: Yeah.
|
|
|
A: This—what (is it)?
|
B: That—(it is) clothing.
|
|
|
A: Oh? American clothes?
|
B: No, Japanese clothes.
|
|
|
|
3.
|
A: This book—What (is it)?
|
B: That book—(it is) a textbook.
|
|
|
|
4.
|
A: Excuse me, this pencil—(is it) you (it belongs to)?
|
B: No, me—(the one which belongs to me, or the one which I am using, is) that pencil over there. That pencil (near you)— please, you (take it).
|
|
|
A: Thanks.
|
|
LESSON 5
Have You Got Any?
|
Phrases
|
|
|
|
Have you got any? Have you got one?
|
|
Arimas'? (or Arimas' ka?)
|
|
I've got some. I've got one. There is some (one).
|
|
Arimas'., Imas'.
|
|
I don't have any. There isn't any.
|
|
Arimasen., Imasen.
|
|
Have you got a light?
|
|
Matchi (or Raitā)—ari mas' ka?
|
|
Do you sell beer?
|
|
Biiru—arimas' ka?
|
|
Can I have some milk?
|
|
Miruku—arimas' ka?
|
|
Is there any meat?
|
|
Niku arimas' ka?
|
|
Please give me some.
|
|
Kudasai.
|
|
Give me a ticket please.
|
|
Kippu kudasai.
|
|
Hand me that book please.
|
|
Ano hon kudasai.
|
|
Pass the bread.
|
|
Pan kudasai.
|
|
Bring some vegetables.
|
|
Yasai kudasai.
|
|
Have you got any money? Is there any money?
|
|
O-kane arimas' ka?
|
|
I'm broke.
|
|
O-kane arimasen.
|
|
Give me some money.
|
|
O-kane kudasai.
|
|
Does your wife have any? Do you have a wife?
|
|
Ok'-san — arimas' ka?
|
|
Does your wife have any money?
|
|
Ok'-san o-kane ari-mas' ka?
|
|
Do you have a ticket?
|
|
Anata—kippu arimas' ka?
|
|
Yes—that's right.
|
|
Sō des'.
|
|
a little bit
|
|
s'koshi
|
|
a lot, lots
|
|
tak'san
|
|
Practice
|
|
|
|
|
1.
|
A: Chotto shitsurei. Kippu arimas' ka?
|
B: Watashi? Watashi— kippu arimas'. Kore— kippu.
|
|
|
A: Hai, arigatō. Tomodachi—?
|
B: Tomodachi—kippu arimasen. O-kane ari-mas'.
|
|
|
A: Sō des' ka? Sumimasen. O-kane kudasai.
|
C: Hai, dōzo.
|
|
|
A: Sumimasen. Dōmo.
|
|
|
|
|
2.
|
A: Chotto, ano!
|
Waitress: Hai, hai.
|
|
|
A: Miruku arimas' ka?
|
W:Sumimasen. Arimasen. Biiru arimas'. O-sake arimas'.
|
|
|
|
|
|
|
A: Sō des'ka? Biiru, o-sake, arimas'? Biiru s'koshi kuda sai.
|
W:Hai, hai.... Dōzo.
|
|
|
A: Domō arigatō.
|
W:Dō itashimash'te.
|
|
|
|
3.
|
A: Chotto!
|
Clerk: Hai.
|
|
|
A: Sono f'ku— waf'ku?
|
C: Sō des'. Waf'ku arimas'. Yōf'ku arimas'.
|
|
|
A: Sore kudasai.
|
C: Hai. Dōmo Arigatō gozaimas'.
|
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
A: Anata—Ok'-san arimas' ka?
|
B: Hai, arimas'. Anata— arimas' ka?
|
|
|
A: Iie, arimasen.
|
|
|
|
A: Ok'-san—waf'ku
|
B: Ok'-san
|
