Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна. Сэмюэл Дилэни

погасла.

      Он провел рукой над пультом в стиле рококо, и роскошную спальню залил мягкий свет. Откинул золотистое одеяло, спустил ноги на меховой ковер, взял с узловатой бронзовой колонны черный шелковый халат, накинул, и контурные нити автоматически запахнули полы и расправили ткань на плечах. Т’мварба вновь скользнул пальцами по индукционной панели – распахнулись алюминиевые створки серванта, и из его глубин выехал дымящийся кофейник и графинчики с ликерами. Другим жестом хозяин выпустил из-под пола шарообразные кресла и запустил наддув.

      Он повернулся ко входному шлюзу, что-то скрипнуло, распахнулись слюдяные дверцы, и на пороге возникла запыхавшаяся Ридра.

      – Будешь кофе? – Он подтолкнул кофейник, его подхватило силовое поле и аккуратно понесло к ней. – Что стряслось?

      – Моки, я… тут…

      – Выпей кофе сначала.

      Она налила чашку, поднесла к губам:

      – Успокоительного не подсыпал?

      – Шоколадный или кофейный? – Он протянул две рюмки. – Если, конечно, не боишься, что алкоголь – это тоже нечестно. Кстати, с ужина остались сосиски с фасолью. Были гости.

      Она мотнула головой:

      – Только шоколадного.

      Рюмка отправилась по силовому лучу вслед за кофейником.

      – У меня был чудовищный день. – Он сложил руки на груди. – После обеда сидел без работы. Потом пришли гости – и давай спорить. Не успели уйти – шквал звонков. Добрался до постели десять минут назад. – Он улыбнулся. – А как твой вечер?

      – Моки… ужасно.

      Доктор Т’мварба пригубил ликер:

      – Отлично. Иначе я бы тебе такое устроил, что разбудила.

      Ридра против воли улыбнулась:

      – Д-да уж… д-дождешься от тебя сочувствия.

      – От меня дождешься здравого смысла и компетентной психиатрической помощи. Сочувствия? После половины одиннадцатого – вряд ли. Садись. Что случилось?

      Еще один пасс рукой – и к ней сзади подъехал стул, легко коснулся ног, приглашая сесть.

      – Рассказывай уже, хватит заикаться. Ты еще в пятнадцать лет от этого вылечилась.

      Голос хозяина стал ласковым и в то же время излучал уверенность.

      Она отпила кофе:

      – Помнишь, я работала над шифром?

      Доктор Т’мварба опустился в широкий кожаный гамак и пригладил взъерошенные после сна седые волосы.

      – Я помню, что к тебе обращались военные. Ты еще фыркнула.

      – Да. И… в общем, это не шифр, кстати, а язык… но сегодня вечером я говорила с генералом, главным у них, Форестером, и… оно опять случилось… как тогда. Я знала!

      – Что знала?

      – Как в прошлый раз. Я знала, о чем он думает!

      – Ты читала его мысли?

      – Нет. Все было как в прошлый раз! Я угадывала, что́ он собирается сказать, по тому, что́ он делал, как вел себя…

      – Ты мне пыталась объяснять, но я так и не понял. Это что, телепатия?

      Она покачала головой. Потом еще раз.

      Т’мварба сцепил пальцы и откинулся назад. Вдруг ровным голосом Ридра произнесла:

      – «Нет, я примерно представляю себе, что́ ты имеешь