Хроники Обсервера. Часть I. Город не от мира сего. Сергей Анатольевич Остапенко

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

             Цветень – квитень (укровичский) – апрель.

      2

             Богоросия – область в Юго-Восточной Укровии, примыкающая к Меотиде (Азовскому морю).

      3

             Рабимаханит – кеноанитский (финикийский) термин – главнокомандующий.

      4

             Картхадашт – более корректная транскрипция топонима Карфаген.

      5

             Малкадир – (кеноанск.) великий царь, могущественный правитель. То же, что император.

      6

             Маханат – (кеноанск.) – вооруженные силы, армия.

      7

             В готском языке названия населенных пунктов имеют, скорее, женский род.

      8

             Нордманы – жители скандинаво-германского государства Нордмании, включающего в себя Северную Европу, Британские острова, запад Северной Америки. Франки, даны, саксы, готы и другие народы во время экспансии на Юго-Восток образовали на территории восточно-европейского речного бассейна ряд княжеств, просуществовавших несколько веков, до вхождения в состав единой скифо-нордманской державы. Евразилия частично возводит свою государственность от нордманских вождей, существенное влияние нордманы оказали и на язык страны.

      9

             Андробежцы – (от эллинского «сбегающие люди») – религиозная секта, проповедующая постепенную подготовку к самостоятельному уходу из жизни.

      10

             Прахманы – последователи «полубога» Арходрогора, жреческий орден «злокачественного» ответвления буддизма. Стержень религии составляет учение о том, что дух упорствующих в невежестве следует насильственно освобождать от плоти.

      11

             Транскенааника – Транскенаанское Содружество. Включает в себя Республику Кенаан, Эшмунтину, Кельтику, Этрурию, Лаций, и другие страны, которые находятся под фактическим протекторатом Магоники – наиболее развитого государства западного мира, расположенного в Западном полушарии, на территории заокеанских колоний Картхадаста. Содружество образовано после окончания Четвертьвековой войны.

      12

             Фридомиты – влиятельное контркультурное течение в Транскенаанике, характеризуется крайне распутными нравами.

      13

             Евразилия – (просторечн.) – Евразильская империя. Крупнейший осколок Священной империи Гардарики, Укровии и Соберики. Конституционная монархия была восстановлена на большей части её территории после крушения Евразильских Свободных Соединенных Общин (ЕССО), созданных в результате эгалитарной