Свой ключ от чужой двери. Инна Бачинская

избавиться от улики…

      – Молодец, Савелий. И куда же ее деть?

      – Выбросить!

      – Куда? В церкви урн нет.

      – А снаружи… Коля!

      Коля только рукой махнул.

      – Там, по-моему… ящик деревянный, – вспомнил Савелий.

      – Надо бы взглянуть, – сказал Федор, и оба посмотрели на старлея.

* * *

      Деревянный ящик, похожий на большой сундук, прятался в голых еще кустах сирени справа от церкви. Крышка его прилегала неплотно из-за мусора, которого было с верхом. Они подошли ближе и остановились, рассматривая ящик.

      Принимая во внимание предстоящее задание, Коля вырядился в старый свитер с лыбящейся фоторожей и надписью «Jerk of New York», подаренный когда-то Ирочкой, Савелий – в вытянутые на коленях тренировочные штаны и старую футболку, и только Федор был элегантен, как всегда, – в пижонских белых брюках и белой же кепочке. У Коли на правой кроссовке периодически вспыхивала красная лампочка.

      – Мусор хороший, – заметил Федор, рассматривая содержимое ящика.

      Старший лейтенант кивнул. Металлические и бумажные венки с крошечного кладбища рядом с церковью, где еще до революции были похоронены двое местных святых и несколько священников, букеты увядших цветов, оберточная бумага, сухие ветки деревьев. Никакой дряни в виде пищевых отходов и, следовательно, никакой вони.

      Примечания

      1

      Лукреция (ок. 500 г. до н. э.) – римская женщина, славившаяся своей красотой и добродетелью; ее образ был необычайно популярным в западноевропейском искусстве эпохи Возрождения.

      2

      Vox populi (лат.) – глас народа.

      3

      Сфрагистика (от греч. σφραγιζ – печать) – вспомогательная историческая дисциплина, изучающая печати (матрицы) и их оттиски на различных материалах.

      4

      De mortuis aut benel, aut nihil (лат.) – О мертвых или хорошо, или ничего.

      5

      Is fecit cui prodest (лат.) – Делает тот, кому выгодно.

      6

      Филологическая герменевтика – искусство толкования, теория интерпретации и понимания текстов, в том числе текстов классической древности.

      7

      Альфонс Муха (1860–1939) – чешский живописец, декоратор, график, основатель и мастер театральной и рекламной афиши в стиле модерн, в частности стиля арт-нуво (Art Nouveau).