War and Peace. Leo Tolstoy

him who touches it beware!

      3

      Cousinhood is a dangerous neighborhood.

      4

      To err is human.

      5

      You expect to make an income out of the government.

      6

      So that squares matters.

      7

      Hors d'oeuvres.

      8

      Do you know the proverb?

      9

      That suits us down to the ground.

      10

      Hollow.

      11

      I just ask you that.

      12

      Catherine.

      13

      A bastard.

      14

      And all that follows therefrom.

      15

      "Marlborough is going to the wars; God knows when he'll return."

      16

      To understand all is to forgive all.

      17

      Kutuzov.

      18

      "Forty thousand men massacred and the army of our allies destroyed, and you find that a cause for jesting!"

      19

      "It is all very well for that good-for-nothing fellow of whom you have made a friend, but not for you, not for you."

      20

      "A very good morning! A very good morning!"

Notes

1

The most fascinating woman in Petersburg.

2

God has given it to me, let him who touches it beware!

3

Cousinhood is a dangerous neighborhood.

4

To err is human.

5

You expect to make an income out of the government.

6

So that squares matters.

7

Hors d'oeuvres.

8

Do you know the proverb?

9

That suits us down to the ground.

10

Hollow.

11

I just ask you that.

12

Catherine.

13

A bastard.

14

And all that follows therefrom.

15

"Marlborough is going to the wars; God knows when he'll return."

16

To understand all is to forgive all.

17

Kutuzov.

18

"Forty thousand men massacred and the army of our allies destroyed, and you find that a cause for jesting!"

19

"It is all very well for that good-for-nothing fellow of whom you have made a friend, but not for you, not for you."

20

"A very good morning! A very good morning!"

21

"Busy already?"

22

* "Hurrah for the Austrians! Hurrah for the Russians! Hurrah for Emperor Alexander!"

23

"And hurrah for the whole world!"

24

"But my dear fellow, with all my respect for the Orthodox Russian army, I must say that your victory was not particularly victorious."

25

"We must let him off the u!"

26

Fine eyes.

27

Ours.

28

"Woman is man's companion."

29

The marshalls.

30

Bridgehead.

31

That their fire gets into his eyes and he forgets that he ought to be firing at the enemy.

32

"That Russian army which has been brought from the ends of the earth by English gold, we shall cause to share the same fate—(the fate of the army at Ulm)."

33

"This is a pleasure one gets in camp, Prince."

34

"On vous fera danser."

35

"What's he singing about?"

36

Daughter of Matthew.

37

"I love you."

38

Anna Pavlovna.

39

The little one is charming.

40

"Indeed, Sire, we shall do everything it is possible to do, Sire."

41

"Hang these Russians!"