Цезарь, или По воле судьбы. Колин Маккалоу

вождями убиев стоял один аристократ, чья черная одежда говорила о том, что он принадлежит к херускам, могущественному племени, жившему между сигамбрами и рекой Альбис. Цезарь с изумлением смотрел на него. Белая кожа, золотисто-рыжие кудри и незабываемый взгляд Луция Корнелия Суллы. По слухам, тот шпионил для Гая Мария среди германцев. Он и Квинт Серторий. Сколько лет этому человеку? У германцев трудно определить возраст. Лицо спокойное, кожа моложавая. Но ему могло быть лет шестьдесят. Да, вполне возможно.

      – Как тебя зовут? – спросил он через переводчика.

      – Корнель, – ответил херуск.

      – У тебя есть брат-близнец?

      Светлые глаза расширились, в них вспыхнуло уважение.

      – Да. Но мой брат погиб во время войны со свевами.

      – А кто твой отец?

      – Великий вождь, мать говорила, что он из кельтов.

      – Как его звали?

      – Корнель.

      – А теперь ты – вождь херусков?

      – Да.

      – Ты намерен воевать против Рима?

      – Нет, никогда.

      Цезарь улыбнулся и повернулся к Герману.

      – Успокойся, Арминий! – повторил он. – Я верю тебе. Возвращайся в свои крепости, охраняй свои запасы и ничего не предпринимай. Я не хочу войны, мне нужен Амбиориг.

      – Мы это знаем. Новость разлетелась по реке, пока строился мост. Но, Цезарь, Амбиорига здесь уже нет. Он ушел к своим, к эбуронам. Так утверждают все свевы.

      – Предусмотрительно с его стороны, но я сам проверю, – сказал Цезарь, улыбаясь. – Однако, Арминий, пока ты здесь, у меня к тебе предложение. Говорят, что убии – лучшие в Германии конники, да и белгов намного превосходят. Или меня ввели в заблуждение?

      – Нет, не ввели. Это правда.

      – Но вам ведь трудно добывать хороших лошадок, не так ли?

      – Это так, Цезарь. Некоторых мы покупаем в Херсонесе Кимврийском, где кимвры разводят огромных коней. Мы совершаем набеги во владения белгов не для того, чтобы захватить землю. Нам нужны италийские и испанские лошади.

      – Тогда, – дружелюбно сказал Цезарь, – я могу оказать тебе помощь.

      – Мне?

      – Да. Зимой пришли мне четыре сотни своих лучших всадников в римскую Галлию, в город Виенна. Не трудись посадить всех в седло. Там их будут ожидать восемьсот лучших лошадей ремов; если они прибудут в Виенну заранее, им хватит времени обучить животных. Я также пошлю тебе в подарок тысячу коней. Среди них будут хорошие племенные жеребцы. Я выкуплю их у ремов. Согласен?

      – Да! Да!

      – Отлично! Мы еще об этом поговорим.

      Цезарь повернулся к Корнелю. Который вместе с Гнеем Помпеем Трогом, начальником над толмачами Цезаря, и остальными вождями стоял поодаль, чтобы не слышать их разговора.

      – Еще одно, Корнель, – сказал он. – У тебя есть сыновья?

      – Двадцать три от одиннадцати жен.

      – И у них тоже есть сыновья?

      – Да. У тех, кто уже вырос.

      – О, Сулле бы это понравилось! – засмеялся Цезарь. – А что у тебя с дочерьми?

      – Их шесть. Рождалось больше, но