Название | The Complete Works of Saki (Illustrated) |
---|---|
Автор произведения | Saki |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027243785 |
There was a fellow I stayed with once in Warwickshire who farmed his own land, but was otherwise quite steady. Should never have suspected him of having a soul, yet not very long afterwards he eloped with a lion-tamer’s widow and set up as a golf-instructor somewhere on the Persian Gulf; dreadfully immoral, of course, because he was only an indifferent player, but still, it showed imagination. His wife was really to be pitied, because he had been the only person in the house who understood how to manage the cook’s temper, and now she has to put “D.V.” on her dinner invitations. Still, that’s better than a domestic scandal; a woman who leaves her cook never wholly recovers her position in Society.
I suppose the same thing holds good with the hosts; they seldom have more than a superficial acquaintance with their guests, and so often just when they do get to know you a bit better, they leave off knowing you altogether. There was rather a breath of winter in the air when I left those Dorsetshire people. You see, they had asked me down to shoot, and I’m not particularly immense at that sort of thing. There’s such a deadly sameness about partridges; when you’ve missed one, you’ve missed the lot—at least, that’s been my experience. And they tried to rag me in the smoking-room about not being able to hit a bird at five yards, a sort of bovine ragging that suggested cows buzzing round a gadfly and thinking they were teasing it. So I got up the next morning at early dawn—I know it was dawn, because there were lark-noises in the sky, and the grass looked as if it had been left out all night—and hunted up the most conspicuous thing in the bird line that I could find, and measured the distance, as nearly as it would let me, and shot away all I knew. They said afterwards that it was a tame bird; that’s simply silly, because it was awfully wild at the first few shots. Afterwards it quieted down a bit, and when its legs had stopped waving farewells to the landscape I got a gardener-boy to drag it into the hall, where everybody must see it on their way to the breakfast-room. I breakfasted upstairs myself. I gathered afterwards that the meal was tinged with a very unchristian spirit. I suppose it’s unlucky to bring peacock’s feathers into a house; anyway, there was a blue-pencilly look in my hostess’s eye when I took my departure.
Some hostesses, of course, will forgive anything, even unto pavonicide (is there such a word?), as long as one is nice-looking and sufficiently unusual to counterbalance some of the others; and there are others—the girl, for instance, who reads Meredith, and appears at meals with unnatural punctuality in a frock that’s made at home and repented at leisure. She eventually finds her way to India and gets married, and comes home to admire the Royal Academy, and to imagine that an indifferent prawn curry is for ever an effective substitute for all that we have been taught to believe is luncheon. It’s then that she is really dangerous; but at her worst she is never quite so bad as the woman who fires Exchange and Mart questions at you without the least provocation. Imagine the other day, just when I was doing my best to understand half the things I was saying, being asked by one of those seekers after country home truths how many fowls she could keep in a run ten feet by six, or whatever it was! I told her whole crowds, as long as she kept the door shut, and the idea didn’t seem to have struck her before; at least, she brooded over it for the rest of dinner.
Of course, as I say, one never really knows one’s ground, and one may make mistakes occasionally. But then one’s mistakes sometimes turn out assets in the long-run: if we had never bungled away our American colonies we might never have had the boy from the States to teach us how to wear our hair and cut our clothes, and we must get our ideas from somewhere, I suppose. Even the Hooligan was probably invented in China centuries before we thought of him. England must wake up, as the Duke of Devonshire said the other day; wasn’t it? Oh, well, it was someone else. Not that I ever indulge in despair about the Future; there always have been men who have gone about despairing of the Future, and when the Future arrives it says nice, superior things about their having acted according to their lights. It is dreadful to think that other people’s grandchildren may one day rise up and call one amiable.
There are moments when one sympathises with Herod.
Reginald at the Carlton
“A most variable climate,” said the Duchess; “and how unfortunate that we should have had that very cold weather at a time when coal was so dear! So distressing for the poor.”
“Someone has observed that Providence is always on the side of the big dividends,” remarked Reginald.
The Duchess ate an anchovy in a shocked manner; she was sufficiently old-fashioned to dislike irreverence towards dividends.
Reginald had left the selection of a feeding-ground to her womanly intuition, but he chose the wine himself, knowing that womanly intuition stops short at claret. A woman will cheerfully choose husbands for her less attractive friends, or take sides in a political controversy without the least knowledge of the issues involved—but no woman ever cheerfully chose a claret.
“Hors d’œuvres have always a pathetic interest for me,” said Reginald: “they remind me of one’s childhood that one goes through, wondering what the next course is going to be like—and during the rest of the menu one wishes one had eaten more of the hors d’œuvres. Don’t you love watching the different ways people have of entering a restaurant? There is the woman who races in as though her whole scheme of life were held together by a one-pin despotism which might abdicate its functions at any moment; it’s really a relief to see her reach her chair in safety. Then there are the people who troop in with an-unpleasant-duty-to-perform air, as if they were angels of Death entering a plague city. You see that type of Briton very much in hotels abroad. And nowadays there are always the Johannesbourgeois, who bring a Cape-to-Cairo atmosphere with them—what may be called the Rand Manner, I suppose.”
“Talking about hotels abroad,” said the Duchess, “I am preparing notes for a lecture at the Club on the educational effects of modern travel, dealing chiefly with the moral side of the question. I was talking to Lady Beauwhistle’s aunt the other day—she’s just come back from Paris, you know. Such a sweet woman”—
“And so silly. In these days of the over-education of women she’s quite refreshing. They say some people went through the siege of Paris without knowing that France and Germany were at war; but the Beauwhistle aunt is credited with having passed the whole winter in Paris under the impression that the Humberts were a kind of bicycle . . . Isn’t there a bishop or somebody who believes we shall meet all the animals we have known on earth in another world? How frightfully embarrassing to meet a whole shoal of whitebait you had last known at Prince’s! I’m sure in my nervousness I should talk of nothing but lemons. Still, I daresay they would be quite as offended if one hadn’t eaten them. I know if I were served up at a cannibal feast I should be dreadfully annoyed if anyone found fault with me for not being tender enough, or having been kept too long.”
“My idea about the lecture,” resumed the Duchess hurriedly, “is to inquire whether promiscuous Continental travel doesn’t tend to weaken the moral fibre of the social conscience. There are people one knows, quite nice people when they are in England, who are so different when they are anywhere the other side of the Channel.”
“The people with what I call Tauchnitz morals,” observed Reginald. “On the whole, I think they get the best of two very desirable worlds. And, after all, they charge so much for excess luggage on some of those foreign lines that it’s really an economy to leave one’s reputation behind one occasionally.”
“A scandal, my dear Reginald, is as much to be avoided at Monaco or any of those places as at Exeter, let us say.”
“Scandal, my dear Irene—I may call you Irene, mayn’t I?”
“I don’t know that you have known me long enough for that.”
“I’ve known you longer than your god-parents had when they took the liberty of calling you that name. Scandal is merely the compassionate allowance which the gay make to