Хроники мегаполиса (сборник). Марина и Сергей Дяченко

кусаются? – поинтересовалась Тарасикина бабушка. – Их можно покупать ребенку?

      Дима пробормотал нечто невразумительное. Тарасик ему не нравился.

      – У вас есть справка от ветеринара, что животные здоровы? Что у них нет клещей, блох?

      – Какой хво-ост, – сказал Тарасик, пытаясь просунуть палец сквозь прутья клетки. – Как в мультике…

      Дима представил, как, наученный «Томом и Джерри», Тарасик станет раскручивать за хвост беднягу Скалли. И подвешивать Малдера на веревочке к люстре…

      – Как же без блох? – сказал он добродушно. – Где вы видели мышей без блох?

      – И клещи найдутся, – радостно подтвердила Оксана.

      – Так… Тарасик, идем, лучше тебе рыбку купим… Идем-идем, вон аквариумы, видишь?

      Протестующие вопли Тарасика утонули в толпе; Дима с Оксаной постояли еще немного, но покупателей не было. Зато подошел неприятного вида парень в кожаной куртке и спросил, уплачено ли за место…

      – А давайте я их куплю, – сказала Оксана. – У меня как раз есть двадцать гривен…

      – Ну что вы, – сказал Дима испуганно. – Какие деньги… А они вам действительно нравятся?

* * *

      – …Просто миф. В Америке есть все, в том числе футбол.

      Женька не раз видел его на экране телевизора – Сергей Полховский вел спортивные программы. Этот человек летал в одном самолете с киевскими динамовцами, этот человек был вхож к Лобановскому; Женька мог сколько угодно хмуриться и принимать независимый вид, но слова Полховского было очень трудно пропустить мимо ушей. Мама знала, что делала, когда организовывала эту встречу.

      Дома, лежа на кровати при свете фонаря за окном, Женька смотрел в потолок и вспоминал сегодняшний разговор.

      – В Америке есть все, – говорил журналист. – И футбол есть. Там богатейшие футбольные школы, футбольные общества, причем возглавляют их в основном наши эмигранты. Балтача, помнишь, был такой футболист? Поля там не чета нашим… не чета тем, что у вас на базе. Материальная база – что там говорить, нашим такое и не снилось. А вот техническая подготовка игроков… Техника у них, конечно, отстает. И ты с твоей техникой там сразу будешь лидер. Автоматически. У тебя будет колоссальная фора. Они за тебя передерутся… Здесь ты просто подаешь надежды, а там ты сразу сделаешь карьеру. Вот, посмотри…

      Женька смотрел на разложенные на столе открытки. Почему-то не верилось, что в этих апартаментах, белоснежных душевых, раздевалках с кожаными диванами может вонять пОтом так, как воняет у них в спортшколе…

      Поля – зеленые скатерти. Выходи и играй.

      …Женька откинулся на подушку. Великие футболисты смотрели на него с плакатов и календарей.

      – Не слушай, – сказал Пеле. – Я играл в Америке. Ничего там хорошего нет, можешь мне поверить.

      Ухоженные ребята в яркой форме. Белые мячи на траве. Все улыбаются до ушей – наверное, так умеют улыбаться только очень счастливые люди…

      – Поезжай, – сказал Шевченко. – Это сперва кажется, что на «Динамо» свет клином сошелся… А