Пленник моих желаний. Джоанна Линдсей

уж точно не следовало столь уничижительно отзываться о его зяте, человеке, которому она, по сути, навязалась. Как это неприлично с ее стороны!

      В ответ он удивил ее своим вопросом:

      – Вы действительно полагаете, что он грубиян? Мы с братьями это подозревали, но лично мне всегда было интересно, как женщины воспринимают Джеймса Мэлори.

      – Откровенный грубиян. Но, по-моему, ваша сестра считает иначе.

      – Да она его просто обожает, – ответил он. – Даже не верится, верно?

      Габриэла уловила в его голосе саркастические нотки и решила ничего не выяснять и не встречаться с ним взглядом. Этот мужчина был слишком красив, чтобы она могла смотреть на него равнодушно.

      – Признаться, – через мгновение добавила она, – если не думать о том, что он готов в любую минуту пустить в ход кулаки, следует признать, что он красивый мужчина.

      – Я бы не заходил так далеко в своих признаниях.

      – В каких признаниях? – поинтересовалась Джорджина, которая вернулась с племянницей.

      Сноски

      1

      Милая, дорогая (фр.). (Здесь и далее примеч. пер.)