Посольский город. Чайна Мьевиль

Читать онлайн.
Название Посольский город
Автор произведения Чайна Мьевиль
Жанр Космическая фантастика
Серия Большая фантастика
Издательство Космическая фантастика
Год выпуска 2011
isbn 978-5-699-92887-3



Скачать книгу

сама – его часть.

      Он почти завершил свои исследования. Его работа касалась сопоставления ряда фонем нескольких языков, принадлежавших разным видам живых существ в разных мирах, что меня больше всего озадачивало.

      – Что ты ищешь? – спрашивала я.

      – Секреты, – отвечал он. – Ты знаешь. Сущности. Унаследованности.

      – Поздравляю тебя с таким безобразным словом. Ну и?

      – И их нет.

      – М-м-м, – сказала я. – Неловко.

      – Слышу пораженца. Что-нибудь сляпаю. Ученый не может позволить ошибке встать на пути теории.

      – Еще раз поздравляю. – Я выпила за него.

      Мы провели в том отеле больше времени, чем каждый из нас планировал, а потом я, в отсутствие определенных планов и работы, нанялась на судно, которое увозило его торговым путем домой. У меня был опыт, рекомендации, и получить работу оказалось легко. Дорога была недолгой, часов 400 или около того. Узнав, как тяжело Скайл реагирует на погружение, я была тронута тем, что он решил не засыпать в нашем первом совместном путешествии. Однако жертва оказалась бессмысленной – во время моих дежурств он боролся с тошнотой в одиночестве, а между сменами он, несмотря на медикаменты, едва мог со мной говорить. И все равно, хотя его состояние и раздражало меня, я была тронута.

      Судя по тому, что он говорил, ему требовалось совсем немного времени, чтобы привести в порядок последние главы, схемы, звуковые файлы и триды. Но Скайл вдруг объявил, что не будет представлять диссертацию к защите.

      – Ты столько работал, а теперь отказываешься прыгать в последнее кольцо? – спросила я.

      – К черту, – сказал он совершенно равнодушно. Я рассмеялась. – Революция не состоялась.

      – Мой бедный неудавшийся радикал.

      – Ага. Ну и пусть. Мне было скучно.

      – Но погоди, – попыталась возразить я, – ты что, серьезно? Разве не стоит…

      – Все, кончено, новость простыла, забудь об этом. И вообще, у меня давно уже новый проект, сравнение. Ты какое? – С этой неуклюжей шуткой он поклонился, прищелкнул пальцами и перевел разговор на другую тему. Снова начал расспрашивать про Послоград. Неослабность его интереса восхищала, но он разбавлял его насмешкой, и его одержимость казалась мне в большой степени позой.

      В его провинциальном университетском городке мы задержались ненадолго. Он сказал, что будет ходить за мной хвостом и доставать меня до тех пор, пока я не соглашусь отвезти его сама понимаешь куда. Я не поверила, но, когда я получила следующее назначение, он полетел со мной, пассажиром.

      Однажды в пути, когда мы плескались в мелком и спокойном иммере, я разбудила Скайла, чтобы показать ему косяк хищников, которых мы зовем хаи. Я говорила с капитанами и учеными, считающими, что они не форма жизни, но агрегатное состояние самого иммера, а их нападения, беспощадные и точные, как удары ножа, есть лишь толчки присущего иммеру хаоса, в котором наш ограниченный повседневностью мозг не может научиться видеть игру случая. Я сама всегда думала о них как о чудовищах. Подкрепленный лекарствами