Пентаграмма. Ю Несбё

Вилли Барли искал в спальне недавние фотографии Лисбет и одежду, по которой Иван-пес мог бы взять след, Харри быстро и тихо делился мыслями с Беатой и кинологом:

      – Значит, так. Она может быть где угодно. Возможно, она его бросила, или почувствовала недомогание, или тайком пошла куда-нибудь. Миллион вариантов. Но ее также могли бросить на заднее сиденье и изнасиловать четверо подростков, загоревшихся от вида женщины в купальнике. Мне не хочется, чтобы вы искали ее по какому-то одному из этих вариантов. Просто ищите.

      Беата и Иван кивнули: им было ясно.

      – Скоро тут появятся патрульные. Беата, прочеши с ними окрестности, поговори с народом. Особенно в магазине, куда она собиралась. Потом переговори со здешними жильцами. А я пойду вон к тем друзьям на балконе напротив.

      – Думаешь, они что-то знают? – спросила Беата.

      – У них отличный обзор, а сидят они, судя по количеству пустых бутылок, уже прилично. Лисбет, по словам мужа, весь день была дома. Я хочу узнать, видели ли они ее на террасе, а если видели, то когда.

      – А смысл? – спросил кинолог, дергая за поводок Ивана.

      – Потому что если дама в бикини не выходила на террасу из этой парилки, то это очень и очень подозрительно.

      – Конечно, – шепнула Беата. – Подозреваешь мужа?

      – Мужа я подозреваю из принципа, – сказал Харри.

      – А смысл? – повторил Иван.

      – Ищите мужчину. Всегда виноват муж, – выдал Харри.

      – Первый закон Холе, – пояснила Беата.

      Иван поочередно смотрел то на Харри, то на нее:

      – А… разве не он заявил о ее исчезновении?

      – Он, – согласился Харри, – но все равно ищите мужчину. Поэтому вы с Иваном начинаете работать не на улице, а тут. Придумайте какое-нибудь объяснение, но мне нужно, чтобы вы сначала проверили квартиру и чердак с подвалом. Хорошо?

      Кинолог Иван пожал плечами и обменялся удрученным взглядом с тезкой.

      Те двое на балконе напротив оказались на поверку вовсе не парнями, как решил было Харри, увидев их с террасы, а взрослыми женщинами примерно одного возраста. Одна из них была большой любительницей постеров Кайли Миноуг, а другая носила прическу-«ежик» и футболку с надписью «Тронхеймский орел». У Харри не было никаких доказательств того, что они лесбиянки, но он позволил себе такое предположить. Расположившись в кресле перед хозяйками – совсем как пять дней назад перед Вибекке Кнутсен и Андерсом Нюгордом, – Харри начал разговор:

      – Извините, что вытащил вас с балкона.

      Одна из женщин, представившаяся Рутой, рыгнула, прикрыв рот ладонью, и ответила:

      – Да все в порядке. Верно? – Она хлопнула соседку по колену.

      Мужской жест, подумал Харри, вспоминая при этом слова психолога Эуне: «Стереотипы укрепляются, потому что люди бессознательно ищут их укрепления». Именно поэтому полицейские, исходя из так называемого опыта, считают преступников дураками. А преступники считают дураками полицейских.

      Харри вкратце обрисовал собеседницам обстоятельства дела, те