3 books to know Anti-heroes. Уильям Мейкпис Теккерей

to his reverence, I suddenly made my appearance again at Castle Brady, having walked forty miles from the odious place, and left the Doctor in a state near upon apoplexy. The fact was, that at taw, prison-bars, or boxing, I was at the head of the school, but could not be brought to excel in the classics; and after having been flogged seven times, without its doing me the least good in my Latin, I refused to submit altogether (finding it useless) to an eighth application of the rod. ‘Try some other way, sir,’ said I, when he was for horsing me once more; but he wouldn’t; whereon, and to defend myself, I flung a slate at him, and knocked down a Scotch usher with a leaden inkstand. All the lads huzza’d at this, and some or the servants wanted to stop me; but taking out a large clasp-knife that my cousin Nora had given me, I swore I would plunge it into the waistcoat of the first man who dared to balk me, and faith they let me pass on. I slept that night twenty miles off Ballywhacket, at the house of a cottier, who gave me potatoes and milk, and to whom I gave a hundred guineas after, when I came to visit Ireland in my days of greatness. I wish I had the money now. But what’s the use of regret? I have had many a harder bed than that I shall sleep on to-night, and many a scantier meal than honest Phil Murphy gave me on the evening I ran away from school. So six weeks’ was all the schooling I ever got. And I say this to let parents know the value of it; for though I have met more learned book-worms in the world, especially a great hulking, clumsy, blear-eyed old doctor, whom they called Johnson, and who lived in a court off Fleet Street, in London, yet I pretty soon silenced him in an argument (at ‘Button’s Coffeehouse’); and in that, and in poetry, and what I call natural philosophy, or the science of life, and in riding, music, leaping, the small-sword, the knowledge of a horse, or a main of cocks, and the manners of an accomplished gentleman and a man of fashion, I may say for myself that Redmond Barry has seldom found his equal. ‘Sir,’ said I to Mr. Johnson, on the occasion I allude to—he was accompanied by a Mr. Buswell of Scotland, and I was presented to the club by a Mr. Goldsmith, a countryman of my own—‘Sir,’ said I, in reply to the schoolmaster’s great thundering quotation in Greek, ‘you fancy you know a great deal more than me, because you quote your Aristotle and your Pluto; but can you tell me which horse will win at Epsom Downs next week?—Can you run six miles without breathing?—Can you shoot the ace of spades ten times without missing? If so, talk about Aristotle and Pluto to me.’

      ‘D’ye knaw who ye’re speaking to?’ roared out the Scotch gentleman, Mr. Boswell, at this.

      ‘Hold your tongue, Mr. Boswell,’ said the old schoolmaster. ‘I had no right to brag of my Greek to the gentleman, and he has answered me very well.’

      ‘Doctor,’ says I, looking waggishly at him, ‘do you know ever a rhyme for ArisTOTLE?’

      ‘Port, if you plaise,’ says Mr. Goldsmith, laughing. And we had SIX RHYMES FOR ARISTOTLE before we left the coffee-house that evening. It became a regular joke afterwards when I told the story, and at ‘White’s’ or the ‘Cocoa-tree’ you would hear the wags say, ‘Waiter, bring me one of Captain Barry’s rhymes for Aristotle.’ Once, when I was in liquor at the latter place, young Dick Sheridan called me a great Staggerite, a joke which I could never understand. But I am wandering from my story, and must get back to home, and dear old Ireland again.

      I have made acquaintance with the best in the land since, and my manners are such, I have said, as to make me the equal of them all; and, perhaps, you will wonder how a country boy, as I was, educated amongst Irish squires, and their dependants of the stable and farm, should arrive at possessing such elegant manners as I was indisputably allowed to have. I had, the fact is, a very valuable instructor in the person of an old gamekeeper, who had served the French king at Fontenoy, and who taught me the dances and customs, and a smattering of the language of that country, with the use of the sword, both small and broad. Many and many a long mile I have trudged by his side as a lad, he telling me wonderful stories of the French king, and the Irish brigade, and Marshal Saxe, and the opera-dancers; he knew my uncle, too, the Chevalier Borgne, and indeed had a thousand accomplishments which he taught me in secret. I never knew a man like him for making or throwing a fly, for physicking a horse, or breaking, or choosing one; he taught me manly sports, from birds’-nesting upwards, and I always shall consider Phil Purcell as the very best tutor I could have had. His fault was drink, but for that I have always had a blind eye; and he hated my cousin Mick like poison; but I could excuse him that too.

      With Phil, and at the age of fifteen, I was a more accomplished man than either of my cousins; and I think Nature had been also more bountiful to me in the matter of person. Some of the Castle Brady girls (as you shall hear presently) adored me. At fairs and races many of the prettiest lasses present said they would like to have me for their bachelor; and yet somehow, it must be confessed, I was not popular.

      In the first place, every one knew I was bitter poor; and I think, perhaps, it was my good mother’s fault that I was bitter proud too. I had a habit of boasting in company of my birth, and the splendour of my carriages, gardens, cellars, and domestics, and this before people who were perfectly aware of my real circumstances. If it was boys, and they ventured to sneer, I would beat them, or die for it; and many’s the time I’ve been brought home well-nigh killed by one or more of them, on what, when my mother asked me, I would say was ‘a family quarrel.’ ‘Support your name with your blood, Reddy my boy,’ would that saint say, with the tears in her eyes; and so would she herself have done with her voice, ay, and her teeth and nails.

      Thus, at fifteen, there was scarce a lad of twenty, for half-a-dozen miles round, that I had not beat for one cause or other. There were the vicar’s two sons of Castle Brady—in course I could not associate with such beggarly brats as them, and many a battle did we have as to who should take the wall in Brady’s Town; there was Pat Lurgan, the blacksmith’s son, who had the better of me four times before we came to the crowning fight, when I overcame him; and I could mention a score more of my deeds of prowess in that way, but that fisticuff facts are dull subjects to talk of, and to discuss before high-bred gentlemen and ladies.

      However, there is another subject, ladies, on which I must discourse, and THAT is never out of place. Day and night you like to hear of it: young and old, you dream and think of it. Handsome and ugly (and, faith, before fifty, I never saw such a thing as a plain woman), it’s the subject next to the hearts of all of you; and I think you guess my riddle without more trouble. LOVE! sure the word is formed on purpose out of the prettiest soft vowels and consonants in the language, and he or she who does not care to read about it is not worth a fig, to my thinking.

      My uncle’s family consisted of ten children; who, as is the custom in such large families, were divided into two camps, or parties; the one siding with their mamma, the other taking the part of my uncle in all the numerous quarrels which arose between that gentleman and his lady. Mrs. Brady’s faction was headed by Mick, the eldest son, who hated me so, and disliked his father for keeping him out of his property: while Ulick, the second brother, was his father’s own boy; and, in revenge, Master Mick was desperately afraid of him. I need not mention the girls’ names; I had plague enough with them in after-life, Heaven knows; and one of them was the cause of all my early troubles: this was (though to be sure all her sisters denied it) the belle of the family, Miss Honoria Brady by name.

      She said she was only nineteen at the time; but I could read the fly-leaf in the family Bible as well as another (it was one of the three books which, with the backgammon-board, formed my uncle’s library), and know that she was born in the year ‘37, and christened by Doctor Swift, Dean of St. Patrick’s, Dublin: hence she was three-and-twenty years old at the time she and I were so much together.

      When I come to think about her now, I know she never could have been handsome; for her figure was rather of the fattest, and her mouth of the widest; she was freckled over like a partridge’s egg, and her hair was the colour of a certain vegetable which we eat with boiled beef, to use the mildest term. Often and often would my dear mother make these remarks concerning her; but I did not believe them then, and somehow had gotten to think Honoria an angelical being, far above all the other angels of her sex.

      And as we know very well that a lady who is skilled in dancing or singing never can perfect herself without a deal of study in private, and that the song or the minuet which is performed with so much graceful ease in the