3 books to know Anti-heroes. Уильям Мейкпис Теккерей

Читать онлайн.
Название 3 books to know Anti-heroes
Автор произведения Уильям Мейкпис Теккерей
Жанр Языкознание
Серия 3 books to know
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9783968582061



Скачать книгу

ladies I was always an especial favourite, and so polished was my behaviour amongst them, that they could not understand how I should have obtained my frightful nickname of the Black Devil in the regiment. ‘He is not so black as he is painted,’ I laughingly would say; and most of the ladies agreed that the private was quite as well-bred as the captain: as indeed how should it be otherwise, considering my education and birth?

      When I was sufficiently ingratiated with him, I asked leave to address a letter to my poor mother in Ireland, to whom I had not given any news of myself for many many years; for the letters of the foreign soldiers were never admitted to the post, for fear of appeals or disturbances on the part of their parents abroad. My captain agreed to find means to forward the letter, and as I knew that he would open it, I took care to give it him unsealed; thus showing my confidence in him. But the letter was, as you may imagine, written so that the writer should come to no harm were it intercepted. I begged my honoured mother’s forgiveness for having fled from her; I said that my extravagance and folly in my own country I knew rendered my return thither impossible; but that she would, at least, be glad to know that I was well and happy in the service of the greatest monarch in the world, and that the soldier’s life was most agreeable to me: and, I added, that I had found a kind protector and patron, who I hoped would some day provide for me as I knew it was out of her power to do. I offered remembrances to all the girls at Castle Brady, naming them from Biddy to Becky downwards, and signed myself, as in truth I was, her affectionate son, Redmond Barry, in Captain Potzdorffs company of the Bulowisch regiment of foot in garrison at Berlin. Also I told her a pleasant story about the King kicking the Chancellor and three judges downstairs, as he had done one day when I was on guard at Potsdam, and said I hoped for another war soon, when I might rise to be an officer. In fact, you might have imagined my letter to be that of the happiest fellow in the world, and I was not on this head at all sorry to mislead my kind parent.

      I was sure my letter was read, for Captain Potzdorff began asking me some days afterwards about my family, and I told him the circumstances pretty truly, all things considered. I was a cadet of a good family, but my mother was almost ruined and had barely enough to support her eight daughters, whom I named. I had been to study for the law at Dublin, where I had got into debt and bad company, had killed a man in a duel, and would be hanged or imprisoned by his powerful friends, if I returned. I had enlisted in the English service, where an opportunity for escape presented itself to me such as I could not resist; and hereupon I told the story of Mr. Fakenham of Fakenham in such a way as made my patron to be convulsed with laughter, and he told me afterwards that he had repeated the story at Madame de Kamake’s evening assembly, where all the world was anxious to have a sight of the young Englander.

      ‘Was the British Ambassador there?’ I asked, in a tone of the greatest alarm, and added, ‘For Heaven’s sake, sir, do not tell my name to him, or he might ask to have me delivered up: and I have no fancy to go to be hanged in my dear native country.’ Potzdorff, laughing, said he would take care that I should remain where I was, on which I swore eternal gratitude to him.

      Some days afterwards, and with rather a grave face, he said to me, ‘Redmond, I have been talking to our colonel about you, and as I wondered that a fellow of your courage and talents had not been advanced during the war, the general said they had had their eye upon you: that you were a gallant soldier, and had evidently come of a good stock; that no man in the regiment had had less fault found with him; but that no man merited promotion less. You were idle, dissolute, and unprincipled; you had done a deal of harm to the men; and, for all your talents and bravery, he was sure would come to no good.’

      ‘Sir!’ said I, quite astonished that any mortal man should have formed such an opinion of me, ‘I hope General Bulow is mistaken regarding my character. I have fallen into bad company, it is true; but I have only done as other soldiers have done; and, above all, I have never had a kind friend and protector before, to whom I might show that I was worthy of better things. The general may say I am a ruined lad, and send me to the d—-l: but be sure of this, I would go to the d—-l to serve YOU.’ This speech I saw pleased my patron very much; and, as I was very discreet and useful in a thousand delicate ways to him, he soon came to have a sincere attachment for me. One day, or rather night, when he was tete-a-tete with the lady of the Tabaks Rath von Dose for instance, I—But there is no use in telling affairs which concern nobody now.

      Four months after my letter to my mother, I got, under cover to the Captain, a reply, which created in my mind a yearning after home, and a melancholy which I cannot describe. I had not seen the dear soul’s writing for five years. All the old days, and the fresh happy sunshine of the old green fields in Ireland, and her love, and my uncle, and Phil Purcell, and everything that I had done and thought, came back to me as I read the letter; and when I was alone I cried over it, as I hadn’t done since the day when Nora jilted me. I took care not to show my feelings to the regiment or my captain: but that night, when I was to have taken tea at the Garden-house outside Brandenburg Gate, with Fraulein Lottchen (the Tabaks Rathinn’s gentlewoman of company), I somehow had not the courage to go; but begged to be excused, and went early to bed in barracks, out of which I went and came now almost as I willed, and passed a long night weeping and thinking about dear Ireland.

      Next day, my spirits rose again and I got a ten-guinea bill cashed, which my mother sent in the letter, and gave a handsome treat to some of my acquaintance. The poor soul’s letter was blotted all over with tears, full of texts, and written in the wildest incoherent way. She said she was delighted to think I was under a Protestant prince, though she feared he was not in the right way: that right way, she said, she had the blessing to find, under the guidance of the Reverend Joshua Jowls, whom she sat under. She said he was a precious chosen vessel; a sweet ointment and precious box of spikenard; and made use of a great number more phrases that I could not understand; but one thing was clear in the midst of all this jargon, that the good soul loved her son still, and thought and prayed day and night for her wild Redmond. Has it not come across many a poor fellow, in a solitary night’s watch, or in sorrow, sickness, or captivity, that at that very minute, most likely, his mother is praying for him? I often have had these thoughts; but they are none of the gayest, and it’s quite as well that they don’t come to you in company; for where would be a set of jolly fellows then?—as mute as undertakers at a funeral, I promise you. I drank my mother’s health that night in a bumper, and lived like a gentleman whilst the money lasted. She pinched herself to give it me, as she told me afterwards; and Mr. Jowls was very wroth with her. Although the good soul’s money was very quickly spent, I was not long in getting more; for I had a hundred ways of getting it, and became a universal favourite with the Captain and his friends. Now, it was Madame von Dose who gave me a Frederic-d’or for bringing her a bouquet or a letter from the Captain; now it was, on the contrary, the old Privy Councillor who treated me with a bottle of Rhenish, and slipped into my hand a dollar or two, in order that I might give him some information regarding the liaison between my captain and his lady. But though I was not such a fool as not to take his money, you may be sure I was not dishonourable enough to betray my benefactor; and he got very little out of ME. When the Captain and the lady fell out, and he began to pay his addresses to the rich daughter of the Dutch Minister, I don’t know how many more letters and guineas the unfortunate Tabaks Rathinn handed over to me, that I might get her lover back again. But such returns are rare in love, and the Captain used only to laugh at her stale sighs and entreaties. In the house of Mynheer Van Guldensack I made myself so pleasant to high and low, that I came to be quite intimate there: and got the knowledge of a state secret or two, which surprised and pleased my captain very much. These little hints he carried to his uncle, the Minister of Police, who, no doubt, made his advantage of them; and thus I began to be received quite in a confidential light by the Potzdorff family, and became a mere nominal soldier, being allowed to appear in plain clothes (which were, I warrant you, of a neat fashion), and to enjoy myself in a hundred ways, which the poor fellows my comrades envied. As for the sergeants, they were as civil to me as to an officer: it was as much as their stripes were worth to offend a person who had the ear of the Minister’s nephew. There was in my company a young fellow by the name of Kurz, who was six feet high in spite of his name, and whose life I had saved in some affair of the war. What does this lad do, after I had recounted to him one of my adventures, but call me a spy and informer, and beg me not to call him DU any more, as is the fashion with young men when they are