Täheaeg 19. Pilvede sultan, Veenuse erinumber 2. Koostaja Raul Sulbi

aastat noorem. Ja igal naisel oli vanem ja noorem abikaasa. Kõike kokku võis tõesti ette kujutada palmikuna, kus põlvkonnad üksteist välja vahetavad. Omavahelised suhted võisid olla tohutult keerukad. Ja siis tuli mulle äkki meelde, miks me sellest rääkisime. «Mu jumal,» ütlesin ma. «Te mõtlete seda tõsiselt. Te tahate öelda, et Carlos Fernando ei tee sellega nalja. Ta tõesti kavatseb Leah’ga abielluda.»

      «Aga muidugi,» ütles Epiphany. «See on üllatus, kuid ma pole sugugi imestunud. On ilmne, et Tema Ekstsellents on seda plaaninud algusest peale. Ta on kavalpea, seda ta on.»

      «Ta tahab temaga seksida.»

      Naine näis üllatununa. «Jah, loomulikult. Kas teie ei tahaks? Kui oleksite kahekümnene, ma pean silmas kaheteistkümnene? Kindlasti tunneksite seksi vastu huvi. Kas te ei tundnud? On aeg, et Tema Kõrgusel oleks õpetaja.» Ta pidas hetkeks pausi. «Huvitav, kas ta on piisavalt hea? Maalased – tal tõenäoliselt pole endal kunagi head õpetajat olnud.»

      See oli teema, mille üle ma ei soovinud arutleda. Meie väike romaan Marsil näis olevat kaugele jäänud ja kogu mu keha tuikas paljast selle meenutamisest.

      «Seks on kõik, millest noored mõtlevad,» sekkus Truman. «Loomulikult. Kuid pean ütlema, et kõige juures, mis palmikut puudutab, on see kõige vähetähtsam asi. Palmik on äri, härra Tinkerman, peaksite seda teadma. Tema Ekstsellents Carlos Fernando peab abielluma sobiva kaaslasega. Traditsioonid ja päranditingimused on väga selged. Veenusel on vaid umbes viis palmikut, mis neile tingimustele vastavad, ja pooltega neist on ta abiellumiseks liiga lähedases suguluses. Kõik oletasid, et ta võtab naise Telios Delacroix’ palmikust, naine on küllalt vana, et nüüd allapoole abielluda, ja ta pole nii lähedane sugulane, et see takistuseks oleks. Tema ettepanek doktor Hamakawale … jah, kõik räägivad sellest.»

      Ma olin valmis igast õlekõrrest haarama. «Kas peate silmas, et tema abielu peab olema heaks kiidetud? Et ta ei või naida ükskõik keda, kes talle meeldib?»

      Truman Singh raputas pead. «Muidugi mitte! Ma just rääkisin teile. See on ühtaegu äri ja ka geenide edasiandmine järgmiseks tuhandeks aastaks. Päris kindlasti ei saa ta abielluda ükskõik kellega.»

      «Mulle tundub, et ta just kavaldas nad kõik üle,» lisas Epiphany. «Nad arvasid, et olid ta nurka ajanud, kas pole? Kuid nad ei osanud oodata, et ta leiab kellegi välismaailmast.»