3 Books To Know French Literature. Victor Hugo

Читать онлайн.
Название 3 Books To Know French Literature
Автор произведения Victor Hugo
Жанр Языкознание
Серия 3 books to know
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9783968582825



Скачать книгу

on Étienne's proposition the meeting was at once constituted. He gave out the names, while the others approved by lifting their hands. Pluchart was nominated chairman, and Maheu and Étienne himself were voted stewards. There was a movement of chairs and the officers were installed; for a moment they watched the chairman disappear beneath the table under which he slid the box, which he had not let go. When he reappeared he struck lightly with his fist to call for attention; then he began in a hoarse voice:

      "Citizens!"

      A little door opened and he had to stop. It was Widow Désir who, coming round by the kitchen, brought in six glasses on a tray.

      "Don't put yourselves out," she said. "When one talks one gets thirsty."

      Maheu relieved her of the tray and Pluchart was able to go on. He said how very touched he was at his reception by the Montsou workers, he excused himself for his delay, mentioning his fatigue and his sore throat, then he gave place to Citizen Rasseneur, who wished to speak.

      Rasseneur had already planted himself beside the table near the glasses. The back of a chair served him as a rostrum. He seemed very moved, and coughed before starting in a loud voice:

      "Mates!"

      What gave him his influence over the workers at the pit was the facility of his speech, the good-natured way in which he could go on talking to them by the hour without ever growing weary. He never ventured to gesticulate, but stood stolid and smiling, drowning them and dazing them, until they all shouted: "Yes, yes, that's true enough, you're right!" However, on this day, from the first word, he felt that there was a sullen opposition. This made him advance prudently. He only discussed the continuation of the strike, and waited for applause before attacking the International. Certainly honour prevented them from yielding to the Company's demands; but how much misery! what a terrible future if it was necessary to persist much longer! and without declaring for submission he damped their courage, he showed them the settlements dying of hunger, he asked on what resources the partisans of resistance were counting. Three or four friends tried to applaud him, but this accentuated the cold silence of the majority, and the gradually rising disapprobation which greeted his phrases. Then, despairing of winning them over, he was carried away by anger, he foretold misfortune if they allowed their heads to be turned at the instigation of strangers. Two-thirds of the audience had risen indignantly, trying to silence him, since he insulted them by treating them like children unable to act for themselves. But he went on speaking in spite of the tumult, taking repeated gulps of beer, and shouting violently that the man was not born who would prevent him from doing his duty.

      Pluchart had risen. As he had no bell he struck his fist on the table, repeating in his hoarse voice:

      "Citizens, citizens!"

      At last he obtained a little quiet and the meeting, when consulted, brought Rasseneur's speech to an end. The delegates who had represented the pits in the interview with the manager led the others, all enraged by starvation and agitated by new ideas. The voting was decided in advance.

      "You don't care a damn, you don't! you can eat!" yelled Levaque, thrusting out his fist at Rasseneur.

      Étienne leaned over behind the chairman's back to appease Maheu, who was very red, and carried out of himself by this hypocritical discourse.

      "Citizens!" said Pluchart, "allow me to speak!"

      There was deep silence. He spoke. His voice sounded painful and hoarse; but he was used to it on his journeys, and took his laryngitis about with him like his programme. Gradually his voice expanded and he produced pathetic effects with it. With open arms and accompanying his periods with a swaying of his shoulders, he had an eloquence which recalled the pulpit, a religious fashion of sinking the ends of his sentences whose monotonous roll at last carried conviction.

      His discourse centred on the greatness and the advantages of the International; it was that with which he always started in every new locality. He explained its aim, the emancipation of the workers; he showed its imposing structure—below the commune, higher the province, still higher the nation, and at the summit humanity. His arms moved slowly, piling up the stages, preparing the immense cathedral of the future world. Then there was the internal administration: he read the statutes, spoke of the congresses, pointed out the growing importance of the work, the enlargement of the programme, which, starting from the discussion of wages, was now working towards a social liquidation, to have done with the wage system. No more nationalities. The workers of the whole world would be united by a common need for justice, sweeping away the middle-class corruption, founding, at last, a free society, in which he who did not work should not reap! He roared; his breath startled the flowers of painted paper beneath the low smoky ceiling which sent back the sound of his voice.

      A wave passed through the audience. Some of them cried:

      "That's it! We're with you."

      He went on. The world would be conquered before three years. And he enumerated the nations already conquered. From all sides adhesions were raining in. Never had a young religion counted so many disciples. Then, when they had the upper hand they would dictate terms to the masters, who, in their turn, would have a fist at their throats.

      "Yes, yes! they'll have to go down!"

      With a gesture he enforced silence. Now he was entering on the strike question. In principle he disapproved of strikes; it was a slow method, which aggravated the sufferings of the worker. But before better things arrived, and when they were inevitable, one must make up one's mind to them, for they had the advantage of disorganizing capital. And in this case he showed the International as providence for strikers, and quoted examples: in Paris, during the strike of the bronze-workers, the masters had granted everything at once, terrified at the news that the International was sending help; in London it had saved the miners at a colliery, by sending back, at its own expense, a ship-load of Belgians who had been brought over by the coal-owner. It was sufficient to join and the companies trembled, for the men entered the great army of workers who were resolved to die for one another rather than to remain the slaves of a capitalistic society.

      Applause interrupted him. He wiped his forehead with his handkerchief, at the same time refusing a glass which Maheu passed to him. When he was about to continue fresh applause cut short his speech.

      "It's all right," he said rapidly to Étienne. "They've had enough. Quick! the cards!"

      He had plunged beneath the table, and reappeared with the little black wooden box.

      "Citizens!" he shouted, dominating the disturbance, "here are the cards of membership. Let your delegates come up, and I will give them to them to be distributed. Later on we can arrange everything."

      Rasseneur rushed forward and again protested. Étienne was also agitated; having to make a speech. Extreme confusion followed. Levaque jumped up with his fists out, as if to fight. Maheu was up and speaking, but nobody could distinguish a single word. In the growing tumult the dust rose from the floor, a floating dust of former balls, poisoning the air with a strong odour of putters and trammers.

      Suddenly the little door opened, and Widow Désir filled it with her belly and breast, shouting in a thundering voice:

      "For God's sake, silence! The gendarmes!"

      It was the commissioner of the district, who had arrived rather late to prepare a report and to break up the meeting. Four gendarmes accompanied him. For five minutes the widow had delayed them at the door, replying that she was at home, and that she had a perfect right to entertain her friends. But they had hustled her away, and she had rushed in to warn her children.

      "Must clear out through here," she said again. "There's a dirty gendarme guarding the court. It doesn't matter; my little wood-house opens into the alley. Quick, then!" The commissioner was already knocking with his fist, and as the door was not opened, he threatened to force it. A spy must have talked, for he cried that the meeting was illegal, a large number of miners being there without any letter of invitation.

      In the hall the trouble was growing. They could not escape thus; they had not even voted either for adhesion or for the continuation of