Пропавшие девушки Парижа. Пэм Дженофф

к тому, чем им придется довольствоваться на чужбине.

      – Сколько нас всего? – полюбопытствовала Мари. И тут же подумала: а не дерзость ли это – включать себя в их число, если она только что прибыла? – Я имею в виду женщин.

      – У нас не принято задавать вопросы, – отчитала ее Джози, как и Элеонора, когда она вербовала Мари. Но потом все же ответила: – Примерно сорок, включая тех, кого уже забросили, и тех, кто пропал без вести.

      Мари резко вскинула голову, повернула ее туда-сюда, оглядываясь.

      – Пропал без вести?

      – Да, в ходе операции. Числятся в списках погибших.

      – Что с ними сталось?

      – Никто не знает.

      – Но мы же просто радистки, во имя всего святого! Неужели это так опасно?

      Джози запрокинула голову и рассмеялась, да так громко, что привлекла внимание мужчин за соседним столом.

      – А ты что же, собираешься выходить в эфир из студии Би-би-си? Ты будешь радировать из оккупированной Франции, и немцы будут делать все, чтобы тебе помешать. – Потом лицо ее стало серьезным. – Полтора месяца.

      – Прости, не поняла?

      – Средняя продолжительность жизни радиста во Франции. Полтора месяца.

      Мари похолодела. Она в общем понимала, что работа, на которую она устроилась, таит в себе опасность, но ей и в голову не приходило, что она может погибнуть. Если б она знала, сколь высока вероятность того, что она не вернется к Тесс, она никогда не дала бы согласия. Нужно убираться отсюда, немедленно.

      Напротив Мари сидела блондинка примерно ее возраста. Она потрепала ее по руке.

      – Меня зовут Брия. Не реагируй на ее страшилки, дорогая.

      – По-французски, – сердито напомнила от двери мадам Пуаро. Даже в общении между собой они должны были играть роль, которую им предстояло исполнять после заброски в тыл врага. – Полезные привычки приобретаются прямо сейчас.

      Джози одними губами повторила последнюю фразу, передразнивая мадам Пуаро.

      Внезапно раздался пронзительный свист. Мари чуть не подпрыгнула на месте. Обернувшись, она увидела в дверях столовой дюжего полковника.

      – Завтрак окончен! Всем вернуться в казармы для досмотра личных вещей! – Нервно перешептываясь, девушки поднялись из-за стола.

      Мари проглотила последний кусочек багета и поспешила за остальными в коридор. Они поднялись по лестнице в свою комнату, похожую на дортуар. Только она успела сдернуть с батареи свою ночную сорочку и сунуть ее под подушку, как в комнату без стука ворвался полковник в сопровождении своего адъютанта.

      Джози как-то странно смотрела на Мари. Ожерелье, сообразила она. Крошечный медальон в форме бабочки на простой золотой цепочке. Это украшение подарила ей Хейзел, когда родилась Тесс. Мари спрятала его – в нарушение строгого приказа, предписывавшего агентам перед началом учебы сдать все свои личные вещи. Сегодня утром, пытаясь побыстрей обсохнуть и одеться, она впопыхах забыла снять медальон.

      Джози