Название | Пропавшая жена |
---|---|
Автор произведения | Шейла О`Фланаган |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 2016 |
isbn |
– Нет, благодарю вас.
Разговор по-прежнему шел на французском.
– Уверены? – спросил студент. – Маман положила, и я люблю все это, но два банана многовато даже для меня.
– Очень любезно с вашей стороны, – ответила Имоджен, – но я не голодна.
– Ну ладно, – он развернул свой бутерброд и откусил большой кусок.
Имоджен старалась на него не смотреть. Без телефона или хотя бы журнала было трудно отвлечься, а смотреть прямо перед собой было как-то глупо.
– Вы не обидитесь, если я спрошу, зачем вы сломали симку? – обратился к ней студент, покончив с бутербродом.
Она ответила не сразу.
– Я… хотела убежать от всего.
– Вы могли просто выключить телефон.
– Это не то же самое.
– Очень уж радикально, – усмехнулся он.
– Зато я по крайней мере могу быть уверена, что он меня не соблазнит, – сказала она.
Он кивнул и переключил внимание на маффин. За два укуса расправившись с ним, снова заговорил:
– У вас отпуск?
– Хм… типа того, – ответила Имоджен. – Я… работала, а теперь у меня перерыв.
– Круто, – сказал студент. – А я еду на летние работы на винограднике.
– Будет весело.
Вообще-то план Имоджен не включал в себя разговоры с попутчиками, потому что она вообще не особо любила пустую болтовню с незнакомцами и никогда не вела таких разговоров. А потом, она ведь хотела остаться незаметной, чтобы ее никто не запомнил. Но ей неожиданно понравилось разговаривать. И, кроме того, студент сам вел большую часть диалога, а ей нужно было только кивать.
– Как вас зовут? – спросил он, когда повисла пауза.
– Имо… джен, – пробормотала она.
– Приятно познакомиться, Джен, – он явно не обратил внимания на ее запинку при ответе на такой простой вопрос. – А я – Анри.
Имоджен не стала его поправлять.
Он много говорил. Ему двадцать, и он изучал экологию в Орлеанском университете. Увлекается виноделием и виноградарством. В прошлом году ездил в Калифорнию на местные виноградники, и они просто великолепные, но теперь он с нетерпением ждет Байонну. А не хочет ли она с ним выпить чашечку кофе, когда они приедут в Байонну?
Имоджен даже не могла припомнить, когда в последний раз улыбалась так много и так искренне, как сейчас. Анри был на добрых десять лет моложе, но явно пытался за ней приударить. И это ей очень льстило, и было как-то очень… по-французски.
– Простите, – ответила она. – Я не буду останавливаться в Байонне. Сразу поеду дальше.
– Жаль, – огорчился парень. – Я бы с удовольствием угостил вас чашечкой кофе. Но, может быть, в другой раз? Вы откуда вообще?
– Из Прованса.
Когда Имоджен была маленькой, они жили около Марселя.
– Моя семья как-то отдыхала в Каннах, – сообщил Анри. – Но я почти ничего не помню.
– Это красивый город, – сказала Имоджен. – Хотя и очень… пафосный.
Он