Жизнь как она есть. Объяснение в любви. Владимир Троекуров

едой и благодарил Бога после завершения трапезы. Борис привез из монастыря их первые семейные святыни: небольшую венчальную пару (иконы Спасителя и Богородицы), икону псково-печерских святых, серебряный образок преподобного Серафима Саровского и нательные крестики… Вскоре в их семье стало привычным молиться перед едой и после нее. Появились уголки с иконами в комнатах, на кухне, в прихожей. Однако ходить каждую неделю в храм Светлана поначалу отказывалась.

      1

      Газеты «Московский комсомолец» и «Независимая газета». Глава 1

      2

      Ин. 16: 21.

      3

      Достоевский Ф. М. «Преступление и наказание». Глава 3

      4

      Ц.-сл. В синод. пер.: «Сказал безумец в сердце своем: нет Бога».

      5

      В синод. пер.: «Надобно, чтобы приходящий к Богу веровал, что Он есть, и ищущим Его воздает».

      6

      Святой (греч.).

      7

      1 Ин. 4: 18 (ц.-сл.). В синод. пер.: «В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх».

      8

      Толстой Л.Н. Война и мир // Собрание сочинений: В 12 т. М.: Правда, 1984. Т. 3. С. 352–353.

      9

      Толстой Л. Н. Смерть Ивана Ильича.

      10

      Блок А. «Ночь, улица, фонарь, аптека».

      11

      Шекспир В. Гамлет, принц Датский («Быть или не быть…») / Пер. М. Лозинского.

      12

      Диамат – диалектический материализм. Истмат – исторический материализм.

      13

      Комбед – комитет бедноты.

      14

      Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: В 30 т. Л., 1972–1988. Т. 28. Кн. 1. С. 176.

      15

      Там же.

      16

      Абашидзе Ираклий. Голос у Голгофы / Пер. Арс. Тарковского. Цит. по Абашидзе Ираклий. Избранное. М.: Художественная литература, 1979. С. 212. Здесь и далее в цитировании сохраняются особенности советской орфографии в передаче слов «Бог» и связанных с ним.

      17

      Топоров В. Н. Несколько слов о «Книге Иова» и об этой книге // Козырев Ф.Н. Искушение и победа святого Иова. Поединок Иакова. М.: Дом надежды, 2005. С. 186–187.

      18

      Абашидзе Ираклий. Голос у стен Крестного монастыря / Пер. А. Межирова. Цит. по Абашидзе Ираклий. Избранное. М.: Художественная литература, 1979. С. 186.

      19

      Там же. С. 187–188.