Заря цвета пепла. Владимир Свержин

что же, его проверяешь?

      – Есть малеха. Должен же кто-то из нас работать, пока ты занят мамзелью, шо Полкан луной.

      – Есть, есть, – вслух заверил Лис. – Как щас помню, маркиз Лафайет качал меня на руках и напевал на ночь глядя народную индейскую песнь: «Сакраменто – край богатый, золото гребут лопатой».

      – Лис, что ты несешь?! На каких руках? Лафайету сейчас сорок один год!

      – На каких, на каких? На верхних, естественно, другие у него не развились. И вообще, что за инсинуации?! Я ж не говорил, что маркиз при этом по-стариковски шамкал и смахивал невольные слезы.

      Мистер Рид напрягся, как борзая, почуявшая след.

      – Маркиз Лафайет знал от индейцев о золотых россыпях на берегах Сакраменто?

      – Уж точно не от эскимосов – откуда бы им взяться в Калифорнии? Он вообще очень любил моего отца, мою мать, меня. Некоторые даже говорили, что в профиль со спины я очень на него похож. Особенно ночью и в шляпе.

      – Вы шутите?

      – Какие тут шутки! Отправляйтесь во Францию и посмотрите на Лафайета, а заодно спросите у него, чем я занимался до восемьдесят девятого года.

      – Да, но…

      – Нет, нет, вы отправляйтесь и спросите!

      – Однако ж месье Лафайет…

      – Здесь вы правы, Лафайет – действительно месье, уж никак не мадам. Так вот, он вам скажет: я рисовал. Я рисовал, как бог! Поглядите на карту мира – моя рука так же не дрогнула, вычерчивая меридианы среди параллелей, во всю долготу их широты!

      – Вы что же, были живописцем?

      – Ну, скорее живо, чем мертво. Но если вы думаете, что да, то – да, я отвечу вам: нет. Я рисовал карты, и не какие-нибудь там три, семь, туз, и даже не четыре, восемь, джокер. А карту золотых россыпей, которую индейцы кетчупа…

      – Кечуа, – поправил я.

      – Один хрен, так вот, они подарили эту карту на память Лафайету. Попутно эти кичманы заповедали борцу за их свободу воспользоваться тайными знаниями и прийти в долину Первого Слова, где камни плачут золотыми слезами и горы стонут от обилия этих слез.

      – Долина Первого Слова… – завороженно повторил мистер Рид.

      – Клиент созрел, можно забирать, – послышалось на канале связи.

      – Да, и оно куда дороже второго, – продолжал мой друг.

      – Капитан, перестань играть глазами. Ты проиграешься до нитки, и золото Сакраменто придется использовать, шоб вытащить тебя из долговой тюрьмы.

      – Сергей, держи себя в руках, при чем тут это?!

      – Вальдар, у вас, джентльменов, есть странное психологическое заболевание. Стоит вам оказать хоть малейшую помощь какой-нибудь смазливой девице, вы дуреете. Типа, может, я недостаточно чего сделал, может, еще горы свернуть, луною с неба сапоги начистить?

      – Это ты к чему сейчас?

      – Капитан, ты только не обижайся, но тебя уже пора спасать. Ты помнишь, с чего есть пошла Американия – Русь Заморская[10]? Если запамятовал, напомню. Ты, как настоящий дон

10

Подробнее в книге Владимира Свержина «Трехглавый орел»