Прыгай. Редгрейн Лебовски

тетушки в Брно.

      – Почему ты выбрал созвездие Райской Птицы?

      – Это было спонтанное решение.

      – И все же… Почему?

      – Потому что птицы свободны, Бэмби, – ответил он. – Они не знают границ и вольны лететь куда угодно. За всю жизнь они видят столько прекрасных мест, что нам и не снилось. Только представь себе, каково это – иметь крылья, которые могут поднять тебя над землей… Если подумать, это чем-то похоже на паркур. Мы прыгаем, чтобы взлететь, хотя знаем, что спустя секунду наши ноги снова коснутся земли. Но это того стоит.

      – Да, ты прав…

      – И эта татуировка служит мне своеобразным напоминанием.

      – О свободе? – Хельга устроилась поудобнее.

      – Не только. О том, что после ночи всегда наступает рассвет, – улыбнулся Оливер и, повернувшись к ней, зарылся носом в ее волосы. – Ты замечала, как птицы каждый вечер прощаются с солнцем? Они провожают пением уходящую звезду, скорбя по свету. Птицы не летают ночью, поэтому в миг заката прощаются и с бескрайним небом. Они не знают, что по другую сторону земли солнце восходит, не знают, что закат для одних – это восход для других, что это одно и то же… Все зависит от того, где ты находишься. И по утрам птицы поют особенно радостно, потому что уже не чаяли вновь увидеть свою звезду, свое небо.

      – Хорошая история, но грустная. Как раз в твоем стиле.

      – Это не похоже на комплимент, – рассмеялся Оливер.

      Хельга фыркнула и легонько ткнула его локтем в бок. Благодаря вечеру в кругу друзей все тревоги, связанные с Бартошеком, отошли на задний план. Колющая боль в груди ослабла, напряжение сменилось усталостью, и Хельгу начало клонить в сон.

      – Ты счастлива? – голос Оливера прозвучал так тихо, что поначалу Хельга сочла его игрой воображения.

      – Откуда такие вопросы? – удивилась она.

      Он пожал плечами.

      – Просто… Мне важно это знать. Так что, Бэмби, ты счастлива?

      – В общем-то, да, – ответила она после недолгих размышлений.

      – В общем-то?

      – Это прозвучит глупо, но иногда мне не хватает приключений, – призналась Хельга.

      – Чего? Приключений? – Оливер звонко рассмеялся, за что сразу же удостоился тяжелого взгляда Хельги. – Извини. Я понял. Кстати, а ты помнишь нашу «Книгу приключений», которую мы составляли в детстве? Не знаешь, где она?

      Хельга потянулась и зевнула.

      – Понятия не имею. В последний раз я видела ее, когда мне было двенадцать. Мы заполняли ее у тебя дома, лежа на полу перед телевизором.

      – Мы так и не выполнили ничего из пунктов! А жаль, иначе сейчас ты бы не жаловалась на отсутствие приключений.

      Дверь ресторанчика распахнулась, и на улицу высыпали Матиас, Томаш и Ян.

      – Я же говорил, что они далеко не ушли. – Ян широким жестом указал на Хельгу и Оливера.

      – Вечеринка заканчивается, и если не хотите остаться мыть посуду, то вам лучше уйти с нами, – великодушно сообщил Матиас, прошагав мимо.

      Дважды