День смерти. Кэти Райх

беспокойства.

      Жанно немного подумала, потом перевела взгляд на ассистентку. Та без слов положила журналы на стол и вылетела из кабинета.

      – Извините мою помощницу, она очень чувствительная. – Доктор Жанно тихо рассмеялась и покачала головой. – Но отличная студентка.

      Жанно подошла к стулу напротив меня. Мы сели.

      – Это время я обычно приберегаю для студентов, но сегодня, похоже, посетителей не будет. Не хотите чая?

      Ее голос был медовым, как у дамы, вернувшейся домой из кантри-клуба.

      – Нет, спасибо. Я только что пообедала.

      – Вы медицинский эксперт?

      – Не совсем. Я судебный антрополог при кафедре Университета Северной Каролины в Шарлотте. Здесь даю консультации следователю.

      – Шарлотт – прелестный город. Я часто туда ездила.

      – Спасибо. Наш городок очень отличается от Макгилла, он более современный. Завидую вашему прекрасному кабинету.

      – Да. Здесь мило. Беркс датируется тысяча девятьсот тридцать первым годом, изначально он назывался Богословским отделением. Здание принадлежало Объединенным теологическим колледжам, пока его не приобрел Макгилл в тысяча девятьсот сорок восьмом. Вы знали, что Богословская школа – один из старейших факультетов в Макгилле?

      – Нет.

      – Конечно, теперь мы называемся факультетом теологии. Значит, вас заинтересовала семья Николе.

      Жанно скрестила ноги и откинулась назад. Меня беспокоили ее бесцветные глаза.

      – Да. Мне особенно хотелось бы узнать, где родилась Элизабет и чем тогда занимались ее родители. Сестра Жюльена не смогла найти свидетельство о рождении, но уверена, что Николе родилась в Монреале. По ее словам, вы можете мне подсказать, где продолжить поиски.

      – Сестра Жюльена… – Жанно снова засмеялась, как будто вода зажурчала по камням. Потом стала серьезной. – О членах семей Николе и Беланже много написано. В нашей библиотеке есть богатый архив исторических документов. Вы там обязательно что-нибудь найдете. Можете попытать счастья в архивах провинции Квебек, в Канадском историческом обществе и публичных архивах Канады.

      Мягкие южные нотки приобрели почти механический оттенок. Я превратилась во второкурсницу, пишущую исследовательскую работу.

      – Можете проверить журналы: «Отчет Канадского исторического общества», «Годовой канадский обзор», «Отчет Канадских архивов», «Канадский исторический обзор», «Работы литературного и исторического общества Квебека», «Отчет архивов провинции Квебек», «Работы Королевского общества Канады». – Ее речь стала похожа на запись. – И конечно, есть сотни книг. Я сама очень мало знакома с этим периодом истории.

      Наверное, я выдала свои мысли выражением лица.

      – Не отчаивайтесь. Вам просто нужно время.

      Я никогда не найду столько часов, чтобы пролистать такое количество литературы. Я решила сменить тактику.

      – Вы не знакомы с обстоятельствами рождения Элизабет?

      – Нет. Как я уже говорила, это не тот период, по которому я проводила исследования. Я знаю, кто она, конечно, и что она сделала во время эпидемии оспы в тысяча