Капканы и империи. Аксана Азреталиевна Шогенова

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Адыгское название айрана – «шху».

      2

      Адыгское название «чак-чак» – зык1эрыс (обжаренные шарики из теста, скреплённые в медовом сиропе).

      3

      Кондитерская фабрика г. Нальчика производит множество конфет, в том числе «Метеорит» в составе которого молотые орехи: грецкие, фундук, миндаль; шоколад и мёд из экологически чистых пасек КБР.

      4

      Пестовать – нянчить, холить, «носить на руках».

      5

      Снедь – пища, еда.

      6

      Топоним (от греческого (topos) – «место» и (onoma) – «имя, название») – имя собственное, обозначающее название географического объекта.

      7

      Пращур – далёкий предок, родоначальник.

      8

      Плато «Небесные перила» по адыгски: «Уафэбгыкъу».

      9

      Гире́и (Гера́и, Гира́и – династия ханов, правившая Крымским государством с начала XV века до присоединения его к Российской империи в 1783 году.

      10

      В период своего правления Селим I Гирей отрекался от престола 4 раза. В рассматриваемом эпизоде это третье отречение.

      11

      «Аталык» на татарском означает «воспитатель», а аталычество – «осуществляющий отцовство». Такими отцовско–сыновьими отношениями связывались крымские ханы и черкесские княжеские семьи, что способствовало гармонизации отношений между Крымом и Кавказом. С годами эти узы крепчали, перерастали не только в политический институт, но и династическо–родственные связи. Так, сыновья Гиреев не только воспитывались среди черкесов, но и часто вступали в брак с черкешенками. По сути у каждого второго крымского хана мамой была черкешенка. Гиреи получали не только красивых девушек в жены, но и мощную военную поддержки со стороны родственников своих жен. На аналогичную помощь могли рассчитывать и черкесские семьи, выдавшие своих дочерей за крымских ханов. Крымские ханы и черкесские княжеские семьи переплетались в единое генеалогическое и мощное древо. Благодаря историку Андрею Осташко и его книгам я узнал, что «крымские ханы давали присягу и на адыгском языке и что ни один крымских хан не мог претендовать на престол, если у него не было аталычества в Черкесии!»

      12

      Мирза (мурза, мырза (от персидского – амир – задэ́- принц) – аристократический титул в тюркских государствах (как Казанское, Астраханское, Крымское, Сибирское ханства и Ногайская орда).

      13

      Сипахи