Стрекоза и Муравей. Иван Крылов

прав совсем не понимает,

      Какие ж царствовать уроки он подаст!

      Царь должен быть судья, министр и воин;

              А Барс лишь резаться горазд:

      Так и детей учить он царских недостоин.

      Короче: звери все, и даже самый Слон,

               Который был в лесах почтён,

               Как в Греции Платон[11]

      Примечания

      1

      Живот – здесь: жизнь.

      2

      Звук рогов – охотничий рожок – древний духовой музыкальный инструмент, служил для подачи сигналов во время охоты.

      3

      Сулил – обещал.

      4

      Овин – хозяйственная постройка, в которой сушились снопы перед молотьбой.

      5

      Исполать – с греч. хвалить, славить.

      6

      Время улуча – выбрав самое удобное время.

      7

      Крестец – нижняя часть поясницы.

      8

      Ахиллес – доблестный древнегреческий воин.

      9

      Омир – древнегреческий поэт Гомер.

      10

      Кесарь – владыка, монарх; титул римских императоров.

      11

      Платон – древнегреческий философ.

11

Платон – древнегреческий философ.