За Рифейскими горами. Вальдемар Крюгер

громадой, чтобы вернуться к жителям Чаловки следующим утром.

      Словно невзначай, Захар обернулся и поглядев щурясь вслед последним лучам садящегося солнца, пробормотал.

      – Ну скажи на милость, как в глаза светит-то, ничего не вижу!

      Матюша перевел взгляд на солнце, и тут же радостно закричал.

      – Да это же солнышко заходит! Старик в лисьей шапке- это вечерний закат! Вон он деда, сейчас спрячется за Кияшку!

      Захар довольно усмехнулся в усы. Фу! Пронесло! Хватит на сегодня загадок, пора сказку рассказывать, да потом и на боковую. Утра вечера мудренее.

      Сев поудобней, Захар принялся рассказывать Матюше его любимую сказку.

      В старые, старые времена жил в одном отдаленном озере, богатом рыбой, водяной дух. Никому из людей не разрешал скупой хозяин вод рыбачить в том заветном озере. И стар и млад боялись его, и не решались нарушить неписанный запрет, который передавался из поколения в поколения у калмажей[55].

      Но один из людей, молодой и сильный рыбак по имени Будюрак[56] из рода Ургуне[57], не послушался, и решил поймать рыбы в том запретном для людей озере.

      Придя к озеру, он увидел много рыбы. Обрадовавшись, расправил Будюрак свой невод, чтобы бросить его в воду.

      Водяной дух увидев это, спросил рыбака.

      – Зачем ты налаживаешь свой невод?

      – Я налаживаю мой невод для того, чтобы забросить его в озеро, и поймать рыбу!

      – Ты кто такой? Как ты смеешь рыбачить в моем озере? Разве ты не знаешь, что вся рыба в озере принадлежит только мне!

      – Какой он жадный деда, – вставил Матюша, – нехороший он водяной этот.

      Захар усмехнулся и продолжил повествование дальше. Матюша, сжавшись в комочек, прижался к дедушке, внимательно внимая его рассказу.

      – Меня зовут Будюрак, – ответил рыбак. – Зачем тебе одному столько рыбы? Неужто не можешь поделиться ею с людьми?

      Жалко стало водяному духу своей рыбы. Подумал он, как провести человека, и говорит смелому рыбаку.

      – Ну коли ты Будюрак так хочешь рыбы из моего озера, мы сделаем так. Если поборешь ты меня, тогда можешь рыбачить в моем озере. Если нет, забудешь ты, и все вы люди, во веки веков дорогу к этому месту! Согласен ли ты, человек?

      – Ну хорошо, будь по твоему Водяной, – ответил Будюрак. Но если победа будет за мной, тогда и другие калмажи придут сюда, чтобы ловить рыбу! Согласен ли теперь ты Хозяин Вод?

      Водяной дух, уверенный в своей победе, ответил рыбаку.

      – Ладно человек.

      Начали Водяной и Будюрак бороться. Взбаламутили они всю воду у бережка, помяли все талины[58]. Кряхтел, пыхтел Водяной. Силен калмажи Будюрак! Не рассчитал Водяной своей силы. Мало казалось у него силенки. Поборол его человек.

      Но не выполнил Водяной своего обещания. Говорит он рыбаку.

      – Приходи завтра. Завтра будем снова бороться. Если победишь меня, будет тогда по-твоему.

      – Разве можно так деда? Данное слово не сдерживать?

      – Нет конечно внучек. Хитер

55

Калмажи, или кангмаджи (буквально-жители верховьев реки Кан) – самоназвание камасинцев, относившихся к группе народностей и племен саянских самодийцев.

56

Материалы 2-й международной конференции по самодистике, Санкт-Петербург, 2008, «Личные имена в камасинском языке», С. 129., Герсон Клумпп.

57

Ургуне – от камасинского «ургу» – большой, сильный

58

Талина или тальник – сибирское название кустарника рода ивы, вида ива прутовидная (лат. Salix viminalis).