Цетаганда. Лоис Макмастер Буджолд

новобранцами?

      – С техниками. Моими… друзьями-«мятежниками»!

      Иллиан поморщился.

      – Было бы вопиющей несправедливостью, если б я благодаря своим привилегиям фора остался в стороне, – твердо добавил Майлз.

      – Публичный скандал (а суд над тобой, несомненно, обернется таким скандалом) повредит репутации центристской коалиции, возглавляемой твоим отцом. Твои моральные принципы, может быть, и хороши, но вряд ли я могу одобрить их, – сухо заметил шеф барраярской безопасности.

      Майлз пристально смотрел на премьер-министра графа Форкосигана.

      – Сэр?

      Тот в задумчивости покусывал нижнюю губу.

      – Ну что ж, я вправе императорским указом снять с них обвинение. Хотя за это мне еще придется заплатить. – Пристально глядя на Майлза, граф Форкосиган наклонился вперед: – Больше ты не будешь служить. Слухи все равно пойдут, состоится суд или нет. Ни один командир не захочет иметь с тобой дело. Никто не поверит, что ты рядовой офицер, а не манекен, охраняемый привилегиями. И даже я не могу просить взять тебя; ты будешь наказанием для любого командира.

      Майлз тяжело вздохнул:

      – Но так уж случилось, что я оказался связанным с этими людьми. Сделай это. Сними с них обвинение!

      – Тогда ты немедленно подашь в отставку, – потребовал Иллиан.

      Майлза вдруг затошнило, и только сейчас он почувствовал, что дрожит – его бил озноб.

      – Я подам, – пообещал он.

      Иллиан вдруг задумчиво посмотрел на аппаратуру, вмонтированную в стол.

      – Майлз, а как ты узнал о сомнительных действиях Метцова во время Комаррского мятежа? Это же сверхсекретные данные!

      – А разве Айвен не доложил вам о возможности доступа к файловой системе Имперской службы безопасности?

      – Что ты сказал? Повтори, пожалуйста!

      «Чертов Айвен!»

      – Могу я сесть, сэр? – слабым голосом произнес Майлз. В глазах потемнело, и какие-то огненные круги, вспыхивая, пересекались друг с другом. Не ожидая разрешения, он опустился на ковер, болезненно моргая. Отец рванулся к нему, потом резко остановился. – Я заинтересовался прошлым Метцова после намеков лейтенанта Ана. Кстати, когда займетесь Метцовым, советую сперва подвергнуть медикаментозному допросу Ана. Он знает больше, чем говорит. Я думаю, вы найдете его где-нибудь на экваторе.

      – Я спрашивал о моих файлах, Майлз. О моих файлах!

      – Ах да, извините. Видите ли, если поставить друг против друга пульты внутренней секретной сети и наружной, можно спокойно читать файлы по видео. Конечно, при условии, что кто-то в штабе сможет установить пульты нужным образом и вызвать нужный вам файл. Я был уверен, что вы уже знаете об этом, сэр.

      – Полная секретность, – заметил граф Форкосиган сдавленным голосом. Сдавленным от смеха, с удивлением заметил Майлз.

      Иллиан сморщился, будто проглотил лимон.

      – Как тебе удалось… – начал он, затем взглянул на графа и свирепо продолжил: – Как ты догадался?

      – Но это же очевидно!

      – О!