Цетаганда. Лоис Макмастер Буджолд

Потом, проглотив проклятие, поднял руки. Грегор тоже неспешно поднял руки. Лицо его было на удивление спокойным. Надо отдать должное самообладанию императора – единственное, за что он мог поблагодарить свою регламентированную жизнь.

      Танг сказал, что устроил все сам. Сам. Неужели Танг предал? Не может быть!

      – А Танг говорил, что вам можно доверять, – усмехнулся Майлз.

      – Что мне Танг? – огрызнулся капитан. – У меня семья.

      С парализаторами на изготовку двое («Бог мой, опять головорезы!») вышли вперед и, поставив Майлза и Грегора лицом к стене, обыскали, освободив их от добытого с боем оссерианского оружия и многочисленных документов. Офицер бегло просмотрел всю стопку.

      – Да. Без сомнения, люди Оссера. – Он передал по наручной связи: – Мы взяли их.

      – Оставайтесь на местах, – ответил высокий голос. – Мы сейчас будем.

      Очевидно, это «Бродяги Рэндола», отсюда и незнакомая форма. Но почему не видно верванцев? Ни одного.

      – Извините, – невинно начал Майлз. – Неужели вы принимаете нас за агентов Аслунда?

      Офицер взглянул на него сверху вниз и фыркнул.

      – Не пора ли назвать наши собственные имена? – пробормотал Грегор.

      – Интересная мысль, – уголком рта отозвался Майлз. – Давай сначала выясним, расстреливают ли они шпионов.

      Торопливое цоканье ботинок объявило о появлении нового лица. Когда шаги завернули за угол, солдаты подтянулись. Грегор тоже инстинктивно выпрямился и вскинул голову, хотя одежда, которую раздобыл ему Ард Мэйхью, до смешного не соответствовала его позе. Самый штатский вид был, несомненно, у Майлза: глаза округлились, как у дурачка, нижняя челюсть отвисла. Через секунду он захлопнул рот, пока что-нибудь не влетело туда.

      Полтора метра роста плюс несколько сантиметров, добавленных черными ботинками с высокими каблуками. Коротко стриженные светлые волосы одуванчиком обрамляли изящную головку. Новая, с иголочки желто-коричневая форма с золотом знаков отличия идеально подчеркивала линии тела. Ливия Ну!

      Офицер отдал честь.

      – Прекрасно, лейтенант… – Голубые глаза остановились на Майлзе. В них мелькнуло изумление, но в ту же секунду пропало.

      – О, Виктор, дорогой! – произнесла она до странности неестественным тоном. – Какая неожиданная встреча! Все еще продаешь свои чудесные костюмы дуракам?

      Майлз развел пустыми руками:

      – Вот и все, что осталось от моего багажа, мадам. Нужно было покупать, пока можно.

      – Неужели все? – Искорки в ее синих глазах обеспокоили Майлза. Грегор молчал с видом полнейшего недоумения.

      «Так, значит, ты не Ливия Ну и не просто посредник. Тогда какого черта командующий верванскими наемниками инкогнито встречается на Поле-6 с представителем самого влиятельного дома джексонианского Консорциума? Это была не просто торговля оружием, дорогая».

      Кавилло, она же Ливия Ну, поднесла к губам переговорное устройство:

      – «Десница